「博士熱愛的算式」讀後心得感 文／棒球飯　06-20 22:16 http://sports.yam.com/show.php?id=0000052759 江夏豐在阪神時代的背號是「28」，「28」這個數字有什麼奧秘， 在數學家來看「28」的因數是1、2、4、7、14，而28=1+2+4+7+14， 「28」因數和還是「28」，在數學上，「28」是一個完美的完全數。 這是這陣子在家裡看的一本好書，「博士熱愛的算式」，日本文學作品，作者是1991年獲 得芥川賞的小川洋子，譯者是畢業於日本大學商學系的王蘊潔，麥田出版社出版。這是一 本數學、棒球、感情結合的小說，一位數學博士，一位單親媽媽管家和她的小男孩，三人 之間相處的一段溫馨故事，他們共同的話題，除了數學算式之外，就是阪神老虎。 博士因一場車禍的發生，記憶只到1975年，每天的記憶只有80分鐘，一旦過了80分鐘，一 切都將重頭，除非博士把它寫成一張一張的小紙條，夾在在西裝上，每天看到才會記得， 所以管家媽媽和博士每天都是初次見面。博士記得所有的數學理論及數字，還有背號28號 的江夏豐，但博士只記得江夏豐是阪神的江夏豐，他並不曉得江夏豐1976年時移藉到南海 ，且換了背號，二年後再換上了紅線條球衣的所有事，在他記憶中，是從來沒有江夏豐穿 鯉魚裝這件事的。 三人間有著一種愛圍繞著，書中也點出了數學的美和棒球的真。這類的小說在台灣尚未看 到過，即使棒球在台灣已漸漸成為夜晚的一部份，但在小說家眼中，仍是那麼地卑微，就 如同大人們看小孩在打電視遊樂器一樣。由此書也可看出棒球之於日本人，是如何深入地 溶入每個社會情境。 此外，這本書是我看過第一本將棒球卡題材帶入故事中的小說，從書中你可發現棒球卡帶 給某些人的、是另一個棒球的世界，一種美妙的喜悅和感動（註一）。尤其是故事中那張 1985年糖果廠商推出巧克力附贈球卡盒中的江夏豐手套球卡（註二），當管家媽媽和小孩 從發霉的巧克力球中找出這張球卡時，那一瞬間寧靜的美。其中有一段令我感動的關於棒 球卡的形容：「捕捉瞬間照片的韻味、令人引以為傲的記錄、令人嚮往的逸事、可以放入 掌心的長方形、在陽光下閃亮的包裝套，小小的棒球卡像守護天使般守護著收音機和球場 上的棒球賽。」多麼詩意的形容啊！ 棒球在此書中約只佔1/4，但我這篇心得感想寫得好像這是本棒球書似的，事實上不是， 書中所呈現的一部份點只在於棒球的另一種表現法，屬於日式的細膩，用文學來寫，感受 很不同，很棒。 我們的看球人口不少，但閱讀棒球的人口卻不多，棒球的魅力不只在比賽，還有不少的靜 態的棒球美學，有時候，不妨也多體驗看看。 這篇心得感寫得很糟，但這本書寫得很棒，值得大家去感動一下。 後記： 在最新一期7月號的日本球員卡雜誌Sports CARD中，有篇專訪此書作者小川洋子的報導， 小川本人是位具有10年資歷的阪神球迷媽媽，如同書中一樣，她也有一個喜愛棒球的兒子 。目前這部小說已改編成電影，將在明年的春天公開上映。 註一：目前網路上著名的台灣職棒卡家族裡成員約有180人左右，但據了解實際上的棒球 卡玩家人口大約有500至600人左右。 註二：根據筆者向朋友、日本職棒卡權威「魔人小王」求證的結果，1985年時應該沒有所 謂手套卡或簽名卡的出現，有的話可能是03年阪神奪冠後發行的復刻版球卡，或是更早期 廠商不二家在糖果包中附贈的卡片。而在1976年之前Calbee公司所發行的球卡中倒是有奮 力投球的江夏豐，但並沒有所謂的「手套碎片壓入卡片球卡」。所以筆者懷疑原作者杜撰 ，只是這部份在此書中也不是主要重點就是了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.240