書名：來自石器時代的女孩 　　　Dschungelkind 作者：莎賓娜‧庫格勒　著 譯者：劉齊生　 出版：野人 日期：2005 年 09 月 06 日 預購：博客來 http://0rz.net/c70GB　 　　　金石堂 http://0rz.net/710Gu 　 文／冰霧之淚　 　　這是一位歐洲女孩在原始森林中生存、冒險的成長歷程。充滿趣味的日子、 令人敬畏的大自然力量，彷彿透過一頁一頁的紙張，在遠方召喚著我的靈魂； 禁不住如此神秘的誘惑，我跟著莎賓娜‧庫格勒的回憶，走進幾乎與世隔絕的 世界，傳說中的食人族──西巴布亞島上的法虞人部落。 　　揭開法虞人部落的神秘面紗，漸漸了解並融入他們的生活；從作者所描述 的和法虞人相處的一些生活細節，進一步了解原來法虞人的世界中充滿了恐懼、 戰爭，對於一些事仍有迷信，也對於外來的莎賓娜一家人好奇不已。畢竟對他 們來說，一生就這樣生活在叢林中，若是他們以為世界就這麼大，也許也不足 為奇；但生平第一次看到外來的白人來到他們的居處，看到白人的生活方式、 衣著……等，都讓法虞人大為訝異。 　　莎賓娜的父親克勞素是位傳教士及語言學者，致力於用他們自己的方式來 宣揚愛與和平。書中提及法虞人的傳統：如有家人遭外族殺害，家人可為遇害 者報仇；甚至只要看到與兇手中同部落的人，都可以將之殺害復仇。然而這樣 的後果就是落入長年戰爭以及生活毫無安全感的循環之中。由於彼此的語言、 文化、生活習慣都有極大的差異性，要如何表達真是一門大學問；況且如果表 達方式不恰當，很可能惹來殺身之禍。對此，我十分佩服他們一家人的耐心和 勇氣，在文化差異如此之大的異地，他們仍能夠用自己的方式在熱帶叢林中生 存，並且一次又一次化解了族群內的危機。 　　在法虞人的習俗中，最令我印象深刻的莫過於法虞人習慣在親人死後，讓 往生者在屋內腐化、長蛆，把親人的體液擠出、塗抹在自己身上，也把往生者 的骨骸隨身帶著，這和我們的風俗差異非常大！我以為他們嗜血，喜歡聞血腥 的味道，但事實上，他們用自己的方式，藉由這樣的過程來表達對親人的愛， 也讓自己感覺親人雖死，某部份的他卻在自己的身邊，未曾遠離。 　　誰說法虞人心中沒有愛？相反地，他們對於動物除非為了生存，否則是不 妄加殺害的。取之於自然，用之於自然的法虞人，既敬畏大自然的力量，又感 激自然帶給他們的豐沛生命能量，這樣的心情令人感動。 　　在「一個地球，兩個世界」中提到一個文明社會近乎執拗的價值觀，我們 一直努力賺錢、買房子、車子，貸款、還債，還完後又為自己設下一個目標， 過著周而復始的貧乏生活，幾乎要讓人迷失在其中，這段文字敲醒了我，我想 要的究竟是怎樣的生活？每天按時作息，按時做到該做的工作，過了今天，明 天呢？豈不又陷入相同的循環中？不知不覺，心靈像是被搾乾似地疲憊不堪。 　　莎賓娜後來長大有段時間分不清自己究竟屬於德國抑或西巴布亞島，她不 停地追尋著自己要的答案，問自己是誰，我也想起自己曾有段時間和她一樣不 知何去何從，有種茫然的感覺；她經過很多努力，用自己的力量去適應對她來 說複雜的新環境，也用心去愛與理解那個屬於她的另一個故鄉。 　　「在那樣的生活裡，時間停滯，與外界隔絕，被外部世界遺忘。在失落的 峽谷裡我非常幸福，而在另一的世界裡我感覺自己就像一個被遺棄的人。」我 依稀感覺到莎賓娜在想起過往時，心中經歷了不少矛盾與掙扎；現在，看到莎 賓娜透過回憶童年的過程中重新找回自己，找到屬於她的生活重心，讀到這裡 打從心裡面替她感到高興。莎賓娜的告白，似乎也有那麼一點心靈療癒的作用 如果你也在找尋自己，我強力推薦這本書，希望它也能帶給你更多不同感受。 -- 冰霧之淚的天空部落 http://blog.webs-tv.net/misttears --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.91.53