作者esed (廿廿几)
看板book
標題王小波《黃金年代》,敘述體,交代材料:某人聽某人說某事。
時間Tue May 3 17:32:42 2005
王小波,1952年生於北京,1997年因心臟衰竭過世。
著有《綠毛水怪》、《未來世界》、《黃金時代》(聯經版
為《黃金年代》)、《白銀時代》、《青銅時代》、《沉默
的大多數》,以及電影劇本《東宮‧西宮》等。
與其妻李銀河著有王小波情書選《愛你就像愛生命》(由李
銀河整理出版)。
《黃金年代》,敘述體,交代材料:某人聽某人說某事。
背景:雲南
陳清揚:女,二十六歲,隊醫,山上十五隊,北醫大畢業
王二:男,二十一歲,北京知青,山下十四隊,身高一米九
●破鞋
自從王二因插秧所導致的腰痛,找陳清揚看病打針之後,陳清揚開始到山下找王,只
為了要王二證明,她不是破鞋,破鞋是什麼?
結了婚偷漢的女人、紅杏出牆、劈腿、公車、腳踏兩條船(或兩條船以上)……。
●陳清源與破鞋
陳對「破鞋」一詞,始終感到耿耿於懷的最大原因,並非由於她不喜歡當破鞋,相反
地,她對破鞋還存有一點欽佩之心。因為,她對破鞋的理解是,「破鞋都很善良,樂於助
人,而且最不樂意讓人失望」。即使如此,陳對「破鞋」一詞所抱持的天真良善的理解,
仍沒有使得她因此樂意讓人喚她為破鞋。因為,問題並不在於她認為破鞋好不好,而在於
──她不是破鞋。那麼,當陳清揚追著王二到他屋裡來,要他證明她不是破鞋的時候,她
就不是了嗎?一個謠言纏身的人,能憑著口頭上的幾句解釋,而就此擺脫了那令他/她感
到憂纏畏譏的困擾嗎?
當然沒有那麼容易的事。
●王二與破鞋
在王二看來,口說不僅僅無憑,甚至無效。王二對陳清揚說,她確實是一個破鞋,理
由是,「大家都說妳是破鞋,妳就是破鞋,沒什麼道理可講。大家說妳偷了漢,妳就是偷
了漢,這也沒什麼道理可講」。相較於陳對破鞋的理解,王二的看法則代表了大多數人對
破鞋的理解:「大家都認為,結了婚的女人不偷漢,就該面色黝黑,乳房下垂。而妳臉不
黑而且白,乳房不下垂而且高聳,所以妳是破鞋。假如妳不想當破,就要把臉弄黑,把乳
房弄下垂,以後別人就不說妳是破鞋。當然這樣很吃虧,假如妳不想吃虧,就該去偷個漢
來。這樣妳自己也認為自己是個破鞋。別人沒有義務先弄明白妳是否偷過漢再決定是否管
妳叫破鞋。妳倒有義務叫別人無法叫妳破鞋。」
王二最後的兩句話,說得可真絕,陳清揚聽完,臉色隨即大變,差點想賞王二一巴掌
。
●破鞋的陳清揚
王二說陳清揚打人耳光是打出名了的,好多人吃過她的耳光……
那麼,陳清揚賞王二巴掌了嗎?沒有,她忍下來了。而這是因為,王二是她唯一一個
,真的為病而來看病的病人。過去很多精壯的男人來找她看病,但他們其實卻沒有病,這
讓她開始對來看病的病人感到懷疑,而這在王二眼裡,這不叫做「懷疑」,叫做「神經質
」。
陳清揚從山上跑下來找王二的當時,王二所看到的是「視覺的」陳清揚,王二看見她
「裸臂赤腿穿一件白大褂……披散的長髮用個手絹束住,腳上也多了一雙拖鞋。」然後他
開始想像在陳清揚那件白大褂底下,「是穿了點什麼呢,還是什麼都沒穿」。
在王二看來,如此裸臂赤腿的穿著除了引起他的遐思之外,也明白地向他說明了一點
,即:「陳清揚是漂亮的,因為她覺得穿什麼不穿什麼無所謂。這是從小培養起來的自信
心」。陳清揚不僅臉蛋漂亮,而且胸部豐滿、腰很細、屁股渾圓、脖子端正修長,二十一
歲生日那天,王二打算在晚上引誘陳清揚和他性交,他認為她不應該不同意,但唯一的問
題是,「她是個女人,女人家總有點小氣」。對照之下,陳清揚所看到的「視覺的」王二
又是如何?恐怕除了她形容為「醜得要命」、「傻頭傻腦」、「恬不知恥」、「讓她怒從
心起」的小和尚,與第十三頁第四行(餓紋入嘴,眼睛下面烏黑,身材高,衣服破,不愛
說話)之外,也許所剩無幾。
王二怎麼看自己?二十一歲,高一米九,面色焦黃,嘴唇乾裂,唇上沾滿了碎紙和煙
絲,頭髮亂如敗棕,身穿一件到處都是破洞的舊軍衣,當陳清揚下山想找他幫忙時,他形
容自己是一副流氓相地坐在木板床上翹著二郎腿,建議陳清揚應把她的臉弄黑,乳房弄下
垂……
雖然陳清揚心裡沒有一個「視覺的」王二,但有一個「感覺的」王二。她說:「王二
始終都是一個惡棍。」惡棍王二以友誼之名,說要將自己偉大的友誼奉獻給陳清揚,當他
滔滔不絕地對她談起水滸、豪傑、草莽英雄,談起友誼的時候,陳清揚大為感動,從此王
二的「友誼說」便像咒語一樣讓她著迷。當王二在幫助會上受了傷,只見陳清揚「披頭散
髮眼皮紅腫地跑了來,劈頭第一句話就是:『你別怕。要是你癱了,我照顧你一輩子。』
」(按:因為友情,還是愛情?)
●男人的鞋與女人的鞋
對陳清揚來說,她可以接受別人對她有誤解(即使她不願意),但她卻並不一定就要
接受自己得為這樣的誤解付出代價──亦即,去改變自己的身體。因此,當王二說她是破
鞋的時候,她的回應是什麼?
她說:「好吧,破鞋就破鞋吧。但是垂不垂,黑不黑的,不是你的事。」
●存在,證明與荒謬
身為知識份子的王二,明知道陳清揚不是破鞋,為何仍說她是?為何他仍要讓她失望
?因為,對王二來說,陳清揚是不是破鞋的問題,並不是他能力之內所能證明的事。事實
是,王二覺得自己「什麼都不能證明,除了那些不能證明的東西」。所以當王二的隊長誣
賴他打瞎了母狗的左眼時,他無法證明他沒作過(後來王二打瞎了母狗的右眼,以作報復
);所以當身邊的人,都說王二是不存在的時候,他只能根據羅小四的想像,與陳清揚對
他的描述(一個急匆匆從山上趕下去的背影),來證明自己是存在的。在王小波筆下,一
個人對自己存在本身的最大證明,首先不是來自於己身的感受,而竟然得來自於他人。對
王二來說,別人的話語才是他存在的證明。
另一方面,由於別人的話語常使他無從想像,因此他理解自身存在的邏輯便依靠著那
些讓他無從想像的事,讓他無想像的事就是他存在的證明。在這裡,我們看到了存在本身
的荒謬性。
對存在本身產生難以置信的荒謬感不只是體現在王二身上,也同樣體現在陳清揚身上
。王二搬進深山之後,某日陳清揚坐在椅子上聽風聲,回想起以往所發生的事情,她開始
對一切都起了懷疑;她「很難相信自己會莫名其妙地來到這極荒涼的地方,又無端地被人
稱作破鞋,然後就真的搞起了破鞋……越是無可懷疑的事就越值得懷疑……很可能王二不
在山裡,很可能王二根本就不存在。」尤其當北京知青慰問團要來視察知青在下面的情況
時,除了羅小四等人以外,其他人──包括王二待過的醫院、隊長(當羅小四問他王二到
哪裡去了時,他說:王二?誰叫王二?從沒聽說過……),與陳清揚自己──都表示從未
曾聽說過有王二這個人。陳清揚對這件事感到更糊塗了,因為,「大家都說存在的東西一
定不存在,這是因為眼前的一切都是騙局。大家都說不存在的東西一定存在,比如王二,
假如他不存在,這個名字是從哪裡來的?」最後她終於按捺不住好奇心,決定上山找王二
。
●破鞋與小和尚的存在大功夫 「生活就是一個緩慢受錘的過程,人一天天老下去,奢望也一天天消失。最
後變得像挨了錘的牛一樣。可是我過二十一歲生日時沒有預見到這一點。」二十一歲
生日當天的王二,在荒野的草地上午覺醒來,體驗到了那個讓自己「永遠生猛下去」的武
器的威力──他身上那個「通紅通紅,直不愣登,長約一尺的東西」。他稱它為「小和尚
」。由於王二無從想像「小和尚」之所以直挺挺的原因,他說,「這件事也不是我想出來
的」,如果我們按著先前的邏輯推敲,既然小和尚是無從想像的,那麼小和尚就是王二自
身存在的證明。因此,王二對自身存在的理解除了仰賴他人話語一途之外,還有什麼是他
能緊握在手上的?身體,剩下他的身體。因為剩下身體,所以我們就不難理解王二之所以
把二十一歲生日那天的景況緊緊牢記在心的根本原因(當時亞熱帶旱季的陽光把躺在草地
上午睡的他曬得渾身赤紅,痛癢難當,而他的小和尚正直翹翹地指向天空,尺寸空前。)
;因為剩下身體,所以不難理解為何王二或者其他人,可以視覺性地僅僅光憑陳的身體,
而言之鑿鑿地戲稱她為「破鞋」。因為剩下身體,所以陳清揚寧願被他人誤解為破鞋,也
不願因此而改變自己的體貌,徒使自己喪失了對自身存在的唯一理解。因為剩下身體,所
以當他人的想像與話語被加以隔絕或排除時,人若想要證明自身的存在,首先便從,也只
能(或只好)從他/她自己的身體開始。
王二說他一生經歷過無數次的勃起,都不及二十一歲生日那天的雄渾有力,而當時勃
起的他正身處荒僻,四野無人。
●被閹的牛與挫敗的小和尚
生殖器不僅僅意味著生殖器本身,同時也是存在之本身;當春天來臨時,人常常為了
防止牛群鬥架損傷體力,影響了春耕,而因此閹牛。被閹的牛從此只知道兩件事:吃草與
犁田。
那麼,人呢?
王二自言二十一歲那天,是他一生中的黃金時代,那天他在草坡上午睡醒來,爬起來
看河岸上寨裡的幾隻牛打架,陽具直挺的牛在王二眼中,不僅僅是牛存在之本身,也是牠
生命力勃發的象徵。二十一歲的王二,自我存在感覺良好,他「想愛,想吃,想在瞬間變
成天上半明半暗的雲」。晚上的時候,他邀請陳清揚到河邊吃魚,並打算在晚上引誘她。
二十七歲的陳清揚答應了王二的要求,在夜裡的山上,不勞駕王二,她便自行脫光了
身上的所有衣服,她將衣服一件件疊好,放在一邊,她想用身體交換王二偉大的友誼,她
讓王二體驗「男女間的事情」是如何的滋味。陳清源之所以答應王二的要求,完全是因為
他的「友誼說」,而非他的「小和尚」。
那麼,小和尚呢?
小和尚心繫的是陳清揚下面的「結構」,它一心一意只想往那兒鑽卻始終沒弄對。小
和尚(或者王二)如此心急,導致它(他)其實根本不是為了陳清揚所企望的偉大友誼之
謀便很快地露了馬腳,王二在這時終於吃了陳清揚的巴掌,他跳了起來,拿了衣服,想拔
腿就走。雖然在性事上王二顯然是個生手,但他畢竟仍是個知識份子,他的「友誼說」比
他的「小和尚」明顯要來得持久生猛許多。陳清揚為了想維持與王二的友誼,在打了他一
巴掌之後很快地與他和解。二十一歲生日當晚過後,王二終於擺脫了處男的身分,但他卻
一點也不高興──除了陳清揚讓小和尚獨自表演的緣故之外,小和尚的表演時間也過短了
──他感到既憤怒又沮喪。
●破鞋如何被小和尚穿
王二在二十一歲生日那晚,與陳清揚辦完事之後,陳清揚便對王二說,他竟然在她面前
亮出了醜惡的男性生殖器,卻絲毫不感到慚愧,「因為女孩子身上有這麼個口子,男人就
要使用她,這簡直沒有道理」。陳清揚以前有個丈夫,天天和她做愛,而她沉默地一聲也
不吭。她不說話是因為,她想「等著他有一天自己感到慚愧,自己來解釋為什麼幹了這些
。可是他什麼也沒說,直到進了監獄。」王二問她:「既然妳不樂意,為什麼要答應?」
陳清揚的回答卻是:她不願被人看作是小氣鬼。
●牛圈事件
王二和當地青年因挑牛犁田起了爭執:王二告訴三悶兒,他挑的那頭大白牛被毒蛇咬
了,不能幹活(牛真的被蛇咬了嗎?)。三悶兒沒聽見(是沒聽見還是裝作沒聽見?),
王二把牛鼻繩奪下來因此挨了三悶兒一巴掌,王二不甘示弱地也推了他一把,這一來一往
拳腳相向,使得人群擁了上來,將他倆「擁在中間要打架」。這群人很快地各自分成了兩
派:北京知青和當地青年,這兩派人各自「抄起了棍棒和皮帶。吵了一會兒,又說不打架
……」然後便把王二和三悶兒拉到中間,要讓他倆摔跤比上下。王二個子高,三悶兒當然
比不過他,還因此沾了一身牛屎。
牛圈事件就這麼結束了嗎?當然沒有。後來三悶兒的娘找上隊長,鬧得他沒辦法,到
了晚上,隊長只好告訴王二,說他毆打「貧下中農」,大家要開鬥爭大會鬥爭他。王二反
譏隊長,說他想借機整人,他甚至給隊長一個下馬威,說他不是好惹的,還說要聚眾打群
架。隊長因怕麻煩於是便改口把鬥爭會改為幫助會……開會的時候,北京知青與雲南當地
鄉民各說各話,互相叫罵,當王二與鄉民正互相對罵時,三悶兒的娘趁機從後面拿起了拔
秧凳往王二的後腰上砸去,王二立刻痛得暈了過去。同為北京知青的羅小四,因為王二被
砸這事,領了一夥人說要放火燒牛圈,甚至還揚言要三悶兒的娘抵命。
--
讀薩瓦托《博爾赫斯與薩瓦托對話》讀費爾南多佩索亞《惶然錄》讀赫拉巴爾《過於喧囂
的孤獨》讀廖偉棠《花園的角落,或角落的花園》讀舞鶴《思索阿邦‧卡露斯》讀舞鶴《
悲傷》讀舞鶴《舞鶴淡水》讀夏宇《摩擦‧無以名狀》讀夏宇<降靈會Ⅲ> 讀王文興《背
海的人》讀薩德《索多瑪120天》■■■■■
http://www.blogtw.com/list.php?user=esed
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.80.46
1F:→ ycjjen: 這篇提要/心得寫得很不錯,如果再整理一下內容, 141.156.175.76 05/03
2F:推 ycjjen: 會帶給讀者閱讀更多閱讀的樂趣。另外結尾好像 141.156.175.76 05/03
3F:→ ycjjen: 缺了什麼,內容並不完整。 141.156.175.76 05/03
※ 編輯: esed 來自: 218.32.80.254 (05/04 12:04)
4F:推 esed:啊......後面是別篇草稿 貼文當時沒注意到 218.32.80.254 05/04
5F:→ esed:刪掉了 218.32.80.254 05/04
6F:→ esed:採用這種方式寫是意外,當初只是想歸納出幾個主題,寫 218.32.80.254 05/04
7F:推 esed:到第三章才發現不適合再用這種方法,其實第一次這樣 218.32.80.254 05/04
8F:→ esed:大量引文地寫,感覺對作者還真是有些不好意思 218.32.80.254 05/04
9F:→ esed:不過寫的同時卻也讓我領教到王小波真的很會說故事 218.32.80.254 05/04
10F:→ esed:他早期還有一篇綠毛水怪,分成三章,也寫得蠻有意思 218.32.80.254 05/04
11F:推 ycjjen: 明白了! 我們常說教學相長,其實讀寫相長也貼近141.156.183.152 05/04
12F:→ ycjjen: 事實,你的經驗是絕佳的註腳。141.156.183.152 05/04