作者dioib (無恥之徒)
看板blues
標題[問題] 為什麼說搖滾樂是退化了的藍調?
時間Sun Apr 17 00:27:08 2011
各位藍調達人大家好~
在中文維基百科中 "藍調"條目的"音樂衝擊"部分
有一段是這麼說的
"12 節結構與藍調音節對搖滾樂的影響是如此的大以至於我們可以將搖滾樂稱為是藍調的
一個衍生物或者是「退化了的藍調」。"
想請問一下各位專業的大大
所謂 搖滾樂是"退化了的藍調" 所指為何呢? 是哪個部分退化了呢?
是否也意指 藍調是一種優於搖滾樂的音樂形式呢?
請各位大大不吝賜教 感激不盡~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.72.71
1F：→ partner5566:嗯...感覺上有點像是翻譯問題耶... 04/17 01:53
2F：推 qazdr:Rock and roll has been called "blues with a backbeat 04/17 16:44
3F：推 qazdr:原文似乎是這句？ 04/17 16:47
4F：→ grayhell:翻譯的人也太厲害吧，backbeat居然可以翻成"退化" 04/17 16:48
5F：→ beerholic:lol 04/17 17:47
6F：→ qazdr:所以維基上很多關於藍調的資料都是需要看原文的 04/17 22:19
7F：→ qazdr:"搖滾是將重拍落在第二及第四拍的藍調"這是單純指rock&roll 04/17 22:26
8F：推 olen117:重拍落在二~四拍叫作beck beat..不過好像不是藍調才有吧~ 04/18 08:39
9F：→ olen117:重新翻譯的話..樓上應該是正解^^...可以聽聽看Chuck Berry 04/18 08:40
10F：→ olen117:的歌..簡單的說他就是搖滾樂之父!!~ 04/18 08:41
11F：→ dioib:感謝各位大大 不過搖滾樂之父好像也有人說是Bill Haley是嗎 04/19 01:57
12F：→ qazdr:很難說誰是"搖滾樂之父"，因為早期搖滾樂也就是rock&roll 04/19 22:14
13F：→ qazdr:其實就是從融合福音、爵士、跟藍調的節奏藍調R&B發展的 04/19 22:26
14F：→ qazdr:所以當時有黑人樂手認為搖滾其實就是節奏藍調，只是由白人 04/19 22:28
15F：→ qazdr:來搞，這種音樂的名字就變成了搖滾樂了 04/19 22:30
16F：→ qazdr:而Buddy Holly、貓王、Bill Haley、Chuck Berry還有其他很多 04/19 22:36
17F：→ qazdr:重要的人，都只能算是同時期開拓滾樂還有白人聽眾的先趨吧 04/19 22:41
18F：→ qazdr:話說回來，早期的搖滾樂真的很讚啊，白人真的給了黑人音樂 04/19 22:57
19F：→ qazdr:更豐富的生命力，就跟60年代後期藍調復興活躍的白人樂手一樣 04/19 22:59
20F：→ dioib:改謝q大精闢的解說~! 04/22 01:50
21F：推 windgodvocx1:robert johnson 04/23 23:13
22F：推 giowell3333:網路上的東西還是聽聽就好吧 尤其是音樂這種東西 04/24 03:15
23F：→ giowell3333:用耳朵聽到你能分辨甚麼是BLUES甚麼是ROCK才是重要的 04/24 03:16