作者dioib (无耻之徒)
看板blues
标题[问题] 为什麽说摇滚乐是退化了的蓝调?
时间Sun Apr 17 00:27:08 2011
各位蓝调达人大家好~
在中文维基百科中 "蓝调"条目的"音乐冲击"部分
有一段是这麽说的
"12 节结构与蓝调音节对摇滚乐的影响是如此的大以至於我们可以将摇滚乐称为是蓝调的
一个衍生物或者是「退化了的蓝调」。"
想请问一下各位专业的大大
所谓 摇滚乐是"退化了的蓝调" 所指为何呢? 是哪个部分退化了呢?
是否也意指 蓝调是一种优於摇滚乐的音乐形式呢?
请各位大大不吝赐教 感激不尽~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.72.71
1F：→ partner5566:嗯...感觉上有点像是翻译问题耶... 04/17 01:53
2F：推 qazdr:Rock and roll has been called "blues with a backbeat 04/17 16:44
3F：推 qazdr:原文似乎是这句？ 04/17 16:47
4F：→ grayhell:翻译的人也太厉害吧，backbeat居然可以翻成"退化" 04/17 16:48
5F：→ beerholic:lol 04/17 17:47
6F：→ qazdr:所以维基上很多关於蓝调的资料都是需要看原文的 04/17 22:19
7F：→ qazdr:"摇滚是将重拍落在第二及第四拍的蓝调"这是单纯指rock&roll 04/17 22:26
8F：推 olen117:重拍落在二~四拍叫作beck beat..不过好像不是蓝调才有吧~ 04/18 08:39
9F：→ olen117:重新翻译的话..楼上应该是正解^^...可以听听看Chuck Berry 04/18 08:40
10F：→ olen117:的歌..简单的说他就是摇滚乐之父!!~ 04/18 08:41
11F：→ dioib:感谢各位大大 不过摇滚乐之父好像也有人说是Bill Haley是吗 04/19 01:57
12F：→ qazdr:很难说谁是"摇滚乐之父"，因为早期摇滚乐也就是rock&roll 04/19 22:14
13F：→ qazdr:其实就是从融合福音、爵士、跟蓝调的节奏蓝调R&B发展的 04/19 22:26
14F：→ qazdr:所以当时有黑人乐手认为摇滚其实就是节奏蓝调，只是由白人 04/19 22:28
15F：→ qazdr:来搞，这种音乐的名字就变成了摇滚乐了 04/19 22:30
16F：→ qazdr:而Buddy Holly、猫王、Bill Haley、Chuck Berry还有其他很多 04/19 22:36
17F：→ qazdr:重要的人，都只能算是同时期开拓滚乐还有白人听众的先趋吧 04/19 22:41
18F：→ qazdr:话说回来，早期的摇滚乐真的很赞啊，白人真的给了黑人音乐 04/19 22:57
19F：→ qazdr:更丰富的生命力，就跟60年代後期蓝调复兴活跃的白人乐手一样 04/19 22:59
20F：→ dioib:改谢q大精辟的解说~! 04/22 01:50
21F：推 windgodvocx1:robert johnson 04/23 23:13
22F：推 giowell3333:网路上的东西还是听听就好吧 尤其是音乐这种东西 04/24 03:15
23F：→ giowell3333:用耳朵听到你能分辨甚麽是BLUES甚麽是ROCK才是重要的 04/24 03:16