大家好 使用過iphone一段時間後，你一定會發現有些按鈕或標籤， 種是唸一些怪怪聽不懂的英文名稱， 通常這些問題不會發生在內建的APP上面。 開發APP的作者在開發APP時，通常只注意視覺上的美觀及效果 因此一個按鈕可能會以圖示或文字提示眼明的朋友該按鈕是什麼功能， 但並沒有為元件定義出易於了解的中文名稱時， 這時我們以voiceover聽到的就會是一些其怪的英文名稱了。 以下以大家較常使用的line來說明如何改變元件的標籤： 首先我們來改變line標籤中最下方的4個標籤 標籤在未設定前會聽到的是標籤頁第1個共四個。 如果熟悉的朋友應該知道分別是好友、聊天、動態消息、其它功能。 接下來我們將第1個標籤改成好友。 第1步： 請用任何方式將焦點移到第1個標籤 通常可以用左右滑的方式 第2步： 使用兩根手指在螢幕上任何地方點兩下並按住 不要放開，這時會聽到(達...達...達)的聲音 隋即畫面上會出現一個對話框。 第3步： 在對話框中輸入(好友) 然後按儲存 完成後妳再回到第1個標籤， 這時語音唸的不再是標籤頁第1個共4個， 它會唸好友標籤頁第1個共4個， 在iphone的世界裡，任何你摸到的東西都是一個元件， 所以如果你想將Safari改成中文也可以照上面的方法做， 還有就是當語音切到繁體中文時，有些注音符號會唸不出來，你也可以先改成其它的名稱 方便我們輸入注音時知道是那一個注音符號，但要注意的事一但更改也會同時更改 簡體語音時的唸法。 一開始題到有些APP並沒有將每個按鈕定義出易於明白的名稱， 你便能用這個方法將設定元件標籤的對話框打開來， 然後殺掉那些英文字改以中文名稱替代。 這個方法並不是一勞永逸， 有時會因為APP更新後又需重新命名一次， 不過在期待開發者改好之前不妨先檔著用。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.187.235