大家好 使用过iphone一段时间後，你一定会发现有些按钮或标签， 种是念一些怪怪听不懂的英文名称， 通常这些问题不会发生在内建的APP上面。 开发APP的作者在开发APP时，通常只注意视觉上的美观及效果 因此一个按钮可能会以图示或文字提示眼明的朋友该按钮是什麽功能， 但并没有为元件定义出易於了解的中文名称时， 这时我们以voiceover听到的就会是一些其怪的英文名称了。 以下以大家较常使用的line来说明如何改变元件的标签： 首先我们来改变line标签中最下方的4个标签 标签在未设定前会听到的是标签页第1个共四个。 如果熟悉的朋友应该知道分别是好友、聊天、动态消息、其它功能。 接下来我们将第1个标签改成好友。 第1步： 请用任何方式将焦点移到第1个标签 通常可以用左右滑的方式 第2步： 使用两根手指在萤幕上任何地方点两下并按住 不要放开，这时会听到(达...达...达)的声音 隋即画面上会出现一个对话框。 第3步： 在对话框中输入(好友) 然後按储存 完成後你再回到第1个标签， 这时语音念的不再是标签页第1个共4个， 它会念好友标签页第1个共4个， 在iphone的世界里，任何你摸到的东西都是一个元件， 所以如果你想将Safari改成中文也可以照上面的方法做， 还有就是当语音切到繁体中文时，有些注音符号会念不出来，你也可以先改成其它的名称 方便我们输入注音时知道是那一个注音符号，但要注意的事一但更改也会同时更改 简体语音时的念法。 一开始题到有些APP并没有将每个按钮定义出易於明白的名称， 你便能用这个方法将设定元件标签的对话框打开来， 然後杀掉那些英文字改以中文名称替代。 这个方法并不是一劳永逸， 有时会因为APP更新後又需重新命名一次， 不过在期待开发者改好之前不妨先档着用。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.187.235