http://n.yam.com/yam/entertain/201204/20120423083302.html yam蕃薯藤新聞╱李冠頡/台北報導 2012-04-23 11:46 「原住星希望」為原童重建上學的路 由統一星巴克與台灣世界展望會合辦、邁向第14年的「原住星希望」活動，今年邀請原住 民歌手王宏恩擔任製作人，與部落兒童、統一星巴克夥伴一起錄製《阿奈的好朋友》原聲 專輯，王宏恩更特別邀請郭靜跨刀共同錄製，這不僅是兩人在音樂上的首度合作，也是郭 靜第一次演唱原住民歌曲。而配合專輯發行，「原住星希望」活動將於5月下旬於北、中 、南星巴克門市舉辦「阿奈的好朋友」音樂會，邀請社會大眾一同前往聆聽美妙樂音。 郭靜跨刀錄製《阿奈的好朋友》原聲專輯 演唱布農族歌曲 王宏恩表示，為了讓《阿奈的好朋友》專輯能具備創新風格，他預先聽遍了市面上的原住 民兒童專輯，而在聽過本次參與錄音的豐丘文化隊兒童的Demo帶，決定將這張專輯定位在 自然、生活化的風格，「豐丘文化隊孩子們的聲音就像璞玉，而我擁有完整的流行音樂歌 唱與製作經驗，這次我結合兩者，在歌曲開頭先吟唱布農族傳統古調，然後再加入新編的 流行曲風。」前所未有的創意，為部落歌謠注入新風格，更傳達出孩子「快樂唱歌的態度 」，「就像在部落裡彈著吉他唱歌一樣地快樂自在。」王宏恩說。 王宏恩認為，「阿奈的好朋友」代表所有關心原住民兒童教育問題的大眾，不分族群，只 要認同「原住星希望」活動的公益助學理念，就能盡一己之力參與，因此他特別邀請非原 住民籍的同門師姊郭靜跨刀演唱，以布農族語詮釋專輯中〈好美的月亮〉一曲，這也是兩 人在音樂上的首度合作，透過兩人的動人歌聲，將傳達族群融合的關懷之美。 第一次以布農族語演唱，郭靜表示這的確是一大挑戰，「布農族語有許多發音是非常類似 的，捲舌音也很難唸。」王宏恩在指導郭靜布農族語時，許多字的發音在族語裡是不同的 ，但到了她耳中卻聽起來都相同。不過好學的郭靜在努力練習之下，只花了一週就能流利 演唱布農族歌謠，咬字正確程度，連身為布農族的王宏恩都說：「就像真正的原住民歌手 在唱歌一樣！」王宏恩的讚美，也讓郭靜感受到肯定與榮耀。 王宏恩、郭靜以歌聲響應「原住星希望」助學行動 談到兩人在音樂上首度合作的經驗，郭靜表示王宏恩是一位很有想法的製作人，「但他在 錄音時還是不忘搞笑，這也讓現場氣氛輕鬆許多，與他合作過程是很快樂的。」王宏恩則 說，他在郭靜出第一張專輯時，就已經注意到這位擁有乾淨、甜美嗓音的女歌手，多年後 兩人終於有機會合作，「郭靜的聲音很適合〈好美的月亮〉這首歌，她的語言天份更讓我 驚豔，這張專輯因著她而增色不少。」 郭靜表示，這次能夠親身參與《阿奈的好朋友》原聲專輯錄製，以歌聲響應「原住星希望 」助學行動，對她來說是非常有意義的事；當她聽見豐丘文化隊孩子們的歌聲時，更被聲 音中的純真所感動，「我很高興看見這群孩子以自身的才藝，完成自己與更多孩子的夢想 ，能與他們合作是一次難得的機會。」而王宏恩更因此產生對公益助學的新觀念，「當這 些身為受助者的孩子們能發揮歌唱才華，不單錄製公益專輯幫助別人，同時也幫助了自己 能夠更有自信。」王宏恩說，做公益不再只是單向地傳遞資源給有需要的人，即使仍處於 受助狀態，只要願意發揮自身能力，就有機會把愛分享給其他人。 「阿奈的好朋友」音樂會　5月下旬於星巴克門市溫暖演出 長期關懷原住民兒童教育問題的統一星巴克，每年與台灣世界展望會共同推動「原住星希 望」活動，透過線上捐款、星巴克門市募款及義賣愛心商品等管道，13年來已募集8,400 多萬元、幫助超過1萬5千人次的兒童上學，並設立7所育樂教室、一座球場，從2003年開 始，統一星巴克的夥伴們亦持續投入原鄉課輔關懷。 今年「原住星希望」將幫助南投縣仁愛鄉、信義鄉、台中市和平區等原鄉部落學童籌募 1,800萬元教育關懷經費，同時也將持續展開課輔活動。自4月18日起至7月31日止，在統 一星巴克全台門市將全面設立捐款箱展開募款及愛心商品義賣活動，由王宏恩、郭靜與部 落兒童一同錄製的《阿奈的好朋友》原聲專輯亦成為本次愛心義賣商品（每張義賣價450 元，預計5/23發行）。另外，從5月下旬起，將在北、中、南星巴克門市舉辦「阿奈的好 朋友音樂會」，讓您在濃郁的咖啡香之中，聆聽王宏恩、郭靜與孩子們的天籟歌聲。更多 資訊，歡迎至台灣世界展望會「原住星希望」網站查詢。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.27.119