作者datomei (王宏恩Biung板開跑~)
看板biung
標題[情報] 3/14(五) *違章天堂* 15:00~16:30 公視
時間Mon Mar 10 15:28:30 2008
今年農曆年前，在客家電視台，第一次看到這部傳聞中由宏恩配樂的影片，
一開始的動畫就帶來了心情上的小驚喜^^
之前看過文字簡介，以為又是一部沉重的國片，
可是可愛的動畫一出來，讓原本心浮氣躁，只預設期待宏恩聲線出現的我，
出乎意料地想靜下心來好好看看這部片~
(邊跟我媽大喊:等一下啦！我看完這部片就會乖乖打掃！)
那時看的是客語版，句中大部分的台詞都變成客語配音，
還好!宏恩的部份都原汁原味!而且還聽到了"鹿鳴橋主題曲"demo版?(or即興版?)
這回公視播的是閩南語版，猜想宏恩的聲音可能還是會被保留^^
重點~宏恩在這部片中，不只配樂，還客串演出喔!(<---希望這不是雷=.=a)
3/14(五)15:00~16:00 在 公視
(簡介
http://www.pts.org.tw/php/mealc/life/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=388）
另外，還有一部我錯過好幾次，從沒看過的一部片子，
看內容簡介蠻有趣的，角色全由原住民擔綱演出，
據說是公視的第一部原住民戲劇~「誰在橋上寫字」
播出時間：3/13(四) 15:00~16:00 也是在 公視
導 演：瞿友寧
(簡介
http://www.pts.org.tw/php/mealc/life/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=351）
"...就讀太巴塱國小二年級的他，一天早上經過馬太鞍橋上學時，瞥見橋上有人用掉落的
木炭寫著「中國不好，共匪很好」八個大字，不太用功讀書認字的馬耀，因為只認得中、
不、共三個字，他又覺得這幾個字寫得好漂亮，於是他拾起掉落地上的木炭，也跟著寫了
起來。..."
--
"看見"誠摯熱情的原動力！^^
Biung語錄：我們就在彼此互相影響中，繼續影響下去~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.175.253
1F：推 rabbitstudio:妳說的宏恩聲音被保留是??? 03/10 15:37
2F：→ rabbitstudio:誰在橋上寫字當年也是一部很叫好的片子!! 03/10 15:37
3F：→ rabbitstudio:我沒看過就是了...但有上過瞿友寧的課...XDD 03/10 15:38
4F：→ yachi25:應該是指~不要被閩南語配音蓋過去!!保留原本他的聲音 03/10 15:38
5F：→ yachi25:誰在橋上寫字~很有內容的一部電影~我也看過不少次 XD 03/10 15:39
6F：→ datomei:就是對白和歌聲沒被譯成客語呀~還是妳那天...聽到...??? 03/10 15:40
7F：→ rabbitstudio:那天我聽到的宏恩是講客家話...-.- 03/10 15:43
8F：→ datomei:咦~怪怪...中部北部不一樣?還是我自己轉譯嚕? =.=a 03/10 15:50
9F：推 rabbitstudio:我不曉得ㄋㄟ 重點是我兩部都看不到...T_T 03/10 16:32
10F：推 JoWang2008:偶聽到的是保留山地腔國語~絕對是本尊的聲音! 03/10 22:49