作者datomei (王宏恩Biung板开跑~)
看板biung
标题[情报] 3/14(五) *违章天堂* 15:00~16:30 公视
时间Mon Mar 10 15:28:30 2008
今年农历年前，在客家电视台，第一次看到这部传闻中由宏恩配乐的影片，
一开始的动画就带来了心情上的小惊喜^^
之前看过文字简介，以为又是一部沉重的国片，
可是可爱的动画一出来，让原本心浮气躁，只预设期待宏恩声线出现的我，
出乎意料地想静下心来好好看看这部片~
(边跟我妈大喊:等一下啦！我看完这部片就会乖乖打扫！)
那时看的是客语版，句中大部分的台词都变成客语配音，
还好!宏恩的部份都原汁原味!而且还听到了"鹿鸣桥主题曲"demo版?(or即兴版?)
这回公视播的是闽南语版，猜想宏恩的声音可能还是会被保留^^
重点~宏恩在这部片中，不只配乐，还客串演出喔!(<---希望这不是雷=.=a)
3/14(五)15:00~16:00 在 公视
(简介
http://www.pts.org.tw/php/mealc/life/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=388）
另外，还有一部我错过好几次，从没看过的一部片子，
看内容简介蛮有趣的，角色全由原住民担纲演出，
据说是公视的第一部原住民戏剧~「谁在桥上写字」
播出时间：3/13(四) 15:00~16:00 也是在 公视
导 演：瞿友宁
(简介
http://www.pts.org.tw/php/mealc/life/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=351）
"...就读太巴塱国小二年级的他，一天早上经过马太鞍桥上学时，瞥见桥上有人用掉落的
木炭写着「中国不好，共匪很好」八个大字，不太用功读书认字的马耀，因为只认得中、
不、共三个字，他又觉得这几个字写得好漂亮，於是他拾起掉落地上的木炭，也跟着写了
起来。..."
--
"看见"诚挚热情的原动力！^^
Biung语录：我们就在彼此互相影响中，继续影响下去~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.175.253
1F：推 rabbitstudio:你说的宏恩声音被保留是??? 03/10 15:37
2F：→ rabbitstudio:谁在桥上写字当年也是一部很叫好的片子!! 03/10 15:37
3F：→ rabbitstudio:我没看过就是了...但有上过瞿友宁的课...XDD 03/10 15:38
4F：→ yachi25:应该是指~不要被闽南语配音盖过去!!保留原本他的声音 03/10 15:38
5F：→ yachi25:谁在桥上写字~很有内容的一部电影~我也看过不少次 XD 03/10 15:39
6F：→ datomei:就是对白和歌声没被译成客语呀~还是你那天...听到...??? 03/10 15:40
7F：→ rabbitstudio:那天我听到的宏恩是讲客家话...-.- 03/10 15:43
8F：→ datomei:咦~怪怪...中部北部不一样?还是我自己转译噜? =.=a 03/10 15:50
9F：推 rabbitstudio:我不晓得ㄋㄟ 重点是我两部都看不到...T_T 03/10 16:32
10F：推 JoWang2008:偶听到的是保留山地腔国语~绝对是本尊的声音! 03/10 22:49