作者sorseress (Je t'aime)
看板baking
標題[洽特] Carrot cake
時間Tue May 20 23:08:34 2008
純粹真的只是閒談....（日後再補做法心得ㄟ(￣▽￣ㄟ)）
今天上英文時我剛好講到這種蛋糕，
我本來想說大家都會心知肚明這是什麼？
結果聽到一個令我意外的答案：蘿蔔糕@@
（對不起我真的笑了出來，而且是大笑）
我問學生為什麼會說蘿蔔糕？
他說以前老師教他們carrot cake=蘿蔔糕 ="=
我說：照字面上來翻是沒有問題的，
但....通常蘿蔔糕我們會翻成radish cake。
（平平是cake，口感差很多....）
其實是紅蘿蔔蛋糕。
然後他們就問我啦～
紅蘿蔔蛋糕？真的是紅蘿蔔蛋糕？
是甜的嗎？好怪喔！
於是，下課後我決定改天要做紅蘿蔔蛋糕給他們吃。
--
ˋ◢◤‧ ─。.＊.˙
─。───＊.*。─˙ 歡迎
光臨
───‧
◢█▇█◣ █▁◣ ███ █▉█ ███ █▉█ ◢█◣ ▃▄▅▅
▊████▎███ █▇█ ██▌ █ ███ ▉▇▇ ◢◤ ▍
▍███▋ █▇◤ █▄█ █▉█ ███ ▉██ ◥▇◤◢█◣◢◤◣
◥◥█◤Ｔ.n ▁▂▄▂▁ ˍ▂▁▄▂▁ ˍ▂▁▂▄▂ █◤█◤██
‧ ─。.＊.˙
─。───＊.*。─˙ 烘焙
板 ───‧◥█◤◥█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.209.105
1F：推 swatch3310:你說的蘿蔔糕根紅蘿蔔蛋糕是不同的東西 97.90.131.106 05/20 23:18
2F：→ swatch3310:上網查carrot cake,會有食譜出來 97.90.131.106 05/20 23:19
3F：→ swatch3310:是種美式鄉村蛋糕,我很喜歡,不過夏天吃 97.90.131.106 05/20 23:19
4F：→ sorseress:.........我知道。只是我的學生不知道..122.125.209.105 05/20 23:19
5F：→ swatch3310:會覺得太厚重了 97.90.131.106 05/20 23:20
6F：→ swatch3310:恩,ic,我從沒做過,好吃的材料太多,麻煩 97.90.131.106 05/20 23:21
7F：→ sorseress:是說紅蘿蔔蛋糕嗎？其實我會有點怯步xd想到好像會用很多 05/20 23:25
8F：→ sorseress:紅蘿蔔.... 05/20 23:26
9F：推 sunnypie1992:胡蘿蔔蛋榚很好吃的，香醇濃郁，和吃胡蘿蔔很不一樣 05/20 23:27
10F：→ sunnypie1992:但前提要喜歡香料的人才會喜歡吧 05/20 23:28
11F：→ sunnypie1992:放了很多香料呢（如肉桂） 05/20 23:29
12F：→ sorseress:肉桂，我喜歡。 05/20 23:35
13F：→ meisterhaft:我嚐到肉桂味會想吐orz 05/20 23:54
14F：推 lite2:我喜歡蘋果派跟咖啡加的肉桂^^ 05/20 23:59
15F：推 swatch3310:一點紅蘿蔔味道都沒有,很好吃,可是自己做太麻煩 05/21 09:18
16F：推 nccumis:版大是英文老師？驚 05/21 15:08
17F：→ sorseress:不盡然是xd 05/21 17:13
18F：→ sorseress:我了解樓樓上的意思了，剛剛爬了一下以前板友分享的文章 05/21 17:14
19F：→ sorseress:好多材料阿（暈） 05/21 17:15
20F：推 zo4:老師=口=~~~~~~~~~~~~ 05/22 10:04
21F：→ sorseress:最近Z大的推文表情都是=口= ，真可愛XD 05/22 20:06