作者saram (saram)
看板ask-why
標題Re: [請益] "美國時間"??
時間Mon Sep 1 23:32:14 2008
※ 引述《godhuen (浪跡天涯‧混天人)》之銘言：
: 大家或許有聽說過
: 當我們想要表達自己很忙碌時
: 有一種說法是：我沒有那個美國時間啦
: ---
: 也許可以想像 「美國時間」這個用法的典故
: 大概是因為美國的生活步調 給人比較緩慢的感覺
: 但我還是很好奇 真的是因為這樣子嗎
: 有沒有什麼其它的緣由呢??
美國企業的休假時間較長, 且往往強迫休假(
上班也無薪資).
相對的台灣在80年代經濟快速成長階段, 代工
業發達, 員工非但休假少而且經常加班, 延長
至晚上七八點常有, 甚至一個月只休兩個星期
日(訂單多的時候), 所以台灣人很羨慕美國的
休假福利.
美國時間是那個時代發明出來的詞.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.43.147
1F：推 timsheu:有聽說是因為時差多一個小時的說法 09/01 23:47
2F：→ saram:某人在休閒, 看鄰居忙碌不堪, 勸他坐下來偷閒, 鄰居說:我 09/01 23:53
3F：→ saram:哪有美國時間? 09/01 23:53
4F：→ saram:比喻時間多得不易打發, 就以美國時間形容之. 09/01 23:54
5F：推 bonniekiss2:滿有道理的說法 09/02 01:04
6F：推 visorkk:感覺很有道理 09/02 18:26