※ 引述《springgod (≡27149≡陳春神)》之銘言： : ※ 引述《souldragon (仆街)》之銘言： : : 電腦硬體是數學思維 軟體就有文化因素了 : : 因為軟體功能介面等是人設計的 要看寫應用程式的都是哪國人 : : 不能這樣說吧 因為沒人發明啊 : 程式就是用某些符號表示用來處理某件事的某個程序 : 如果支援中文都不算的話 那發明的定義是什麼? 如果電腦是東方人發明的 那介面自然就會變成中文 因為熟的東西就是最有效率 管你覺得英文多有系統 大陸也覺得繁體字難寫會導致文盲 結果根本不是那回事 說西方強是因為語言系統 或是信的宗教不同blahblah 都是奇怪的論點 他們是不知道東方強過的歷史喔 只以現在的時間點來看 然後推論就無限延伸 : : 中文輸入法有人發明倉頡 : : 沒人發明倉頡你是不是又要說中文難到沒法發明輸入法 : : 三國演義是中國人的創作 應用上反而被日本人發揚光大 : : 如果日本沒人鳥三國演義 你又要說這小說爛到沒法做成電動玩 : : 都是結果論的調調 : : 中文的方塊字可以直書橫書 英文只能橫書 : : 要比很多方面可以比 不能只從少數面向來看 : 這是中文的優勢沒錯 當然可以為這個優勢找到許多應用 : 但是 我不太能從"英文寫論文是比中文好寫很多"或是"英文比中文有邏輯?" : 聯想到 : "中文的方塊字可以直書橫書 英文只能橫書" 要比較就得多方面 只比你想比的有什意義 : : 莫名其妙的論點 美國人聰明的人只是極少數 : : 平常人很多基本常識也是貧乏到不行 數學表現也沒比較優 : ??我也沒提到聰不聰明的問題... : 也許是平常我看的英文都是論文 所以就以為英文邏輯性"一般來說"比中文好 : 不過bbs上跳針的情形也真是非常常見 英文論壇上不知道會不會也一直跳針 你一直扯跳針幹嘛 沒看過外國人跳針過嗎 : : 那個輸入法不用學習？英文你就不用記指法嗎？ : 記指法跟學輸入法是兩件事 : 不記指法還是可以打 只是比較慢而已 : 不記怎麼中文輸入法怎麼拆字 連打都打不出來 你前面說電腦做不出中文字的5000個按鍵根本是莫名其妙 中文介面要做按鍵一定是照部首來分 和英文照字母分一樣 難道英文鍵盤是照單字分的嗎？真的是亂比一通 : : 世界上的事不是快就是好 還是你認為簡體字一定比正體字好 : 對早期的電腦來說 : 方便輸入絕對是個重點 因為早期Computer是用來compute的 : 不是用來創造絕世好文 : 加上當時記憶體、運算能力等問題 跟本不可能處理中文字 : : 電腦做成英文的理由就是因為是西方發明的 : 是 但如果我是開發者 我也不會選中文做為電腦最一開始支援的語言 就說你是東方人就會了啊 =.= 你可以說如果我是造字者 那我一定會選造英文這種話嗎？ 真是這樣 那世界上哪來那麼多種語言被造 : : 西方人對中文不熟 日文也是會唸就會寫怎麼不發明成日文？ : : 我常用中打中打速度就比較快 英打真的沒有比較快 : 這是常不常用的問題 : 但是光比輸入所需的鍵數中文就輸了 有嗎？注音輸入一字鍵值最多4次 倉頡5次 [還有簡碼法] 英文單字組成平均5-10個字母 若照單字鍵值來看英文哪有比較快 : : 至於背和寫 東方人學英文或西方人學中文誰比較痛苦 : : 我是覺得都蠻痛苦的 因為你要改變原來長久的習慣都是困難的事 : 當然都是困難的事 : 但是英文是真的比中文好學 數學比國文更有邏輯 多數人會說數學比國文簡單嗎 有你說的那麼想當然爾嗎？ : : 語文模式和邏輯好壞沒什關係 因為母語養成的關鍵在模仿和習慣 : : 語文流利就和打字打得快一樣 不是因為流利的人比較會思考 : : 只是因為記久習慣而已 使用者根本不會先想到結構性的東西 : 我想如果母語中比較著重某些東西 : 那這些東西應該也會在思考上造成一定程度的影響 : 不過中英文邏輯上的差異純粹是我個人感覺 也許真的沒這回事 : 希望版上有語文、心理方面的神人能指教 照你的簡單推理 英文也比日文強 因為日文是50音又有濁音 光單元字母就是英文的二倍超沒效率 只是世界上的事不是那麼簡單 英文的表堂親只用 uncle aunt cousin 就代表一堆人 所以英文在親戚的表達上邏輯比中文差 也可以這樣比嗎 直線式分析就是這樣 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.176.179 ※ 編輯: souldragon 來自: 218.160.176.179 (05/11 13:19)