作者gamer ()
看板ask-why
標題Re: [討論] 古典文化的價值
時間Fri Apr 18 00:51:19 2008
※ 引述《TCDE (CDE)》之銘言：
: 白話字數變多，所以閱讀變快，明顯是錯誤的邏輯。
哪裡錯誤？網路上一萬字的小說我只要兩到三個小時就能
看完，而且沒有任何不了解涵意的地方。但是古文觀止一篇不
過幾百字，我就必須看兩三個小時，而且還不見得都能讀得透
澈。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.54.96
1F：推 MBKya:大推~ 以前高中唸古文觀止的時候 後面的白話文翻譯唸得遠比 04/18 00:54
2F：→ MBKya:原文快... 04/18 00:55
3F：→ pthroad:有時是一種'習慣'. 04/18 01:18
4F：→ gamer:不管是什麼都好，白話文確實閱讀上比較容易，這是無庸致疑的 04/18 01:25
5F：→ gamer:至於柏楊為什麼不想辦法幫助現代人提升古文閱讀能力？那是他 04/18 01:26
6F：→ gamer:的自由，旁人應該管不著。 04/18 01:27
7F：推 bonniekiss2:管不着沒錯 但可以討論啊 04/18 02:34
8F：→ bonniekiss2:古文觀止我也都先看白話文翻譯~ 04/18 02:36
9F：→ gamer:我只是針對原PO說柏楊為什麼不出本資治通鑑導讀做回應。 04/18 02:55
10F：推 linlin110:應該不是因為字數變多吧~_~" 04/19 18:49