作者gamer ()
看板ask-why
標題Re: [問字] 民粹？
時間Tue Jan 29 23:52:32 2008
※ 引述《Petri2007 (Petri)》之銘言：
: 我想借用標題再問，
: 為什麼要叫做民粹主義？
: 我對於〔粹〕字的印象如同原發問者所寫的
: 但是民粹主義的內容
: 乍看之下似乎與粹字沒啥關係？
: 謝謝
我覺得應該是當時翻譯這個名詞的人根本就弄錯了populism
的涵義了，把它當做是人民的「精粹」來解釋。當然根本就不
是那麼一回事就是了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.140.190
2F：→ aubr3:我英文不太好 不過感覺上是那些特別理論的精英 01/30 06:06
3F：→ aubr3:就像是台獨主義 有很多人鼓吹每個人的觀點都不盡相同 01/30 06:08
4F：→ aubr3:但是其中有某些人的觀點被視為是重點or精淬 01/30 06:09
5F：→ aubr3:所以這就是一種民粹 所以這是一種形容很多主義的名詞 01/30 06:10
6F：→ aubr3:不大會講 01/30 06:11
7F：→ aubr3:納粹 大概是形容如何讓德國從一次大戰後 如何更強大的主義 01/30 06:12
8F：→ aubr3:也可以說 中共的文化大革命 為的是要超英趕美的主義 01/30 06:15
9F：→ gamer:如果要簡單的介紹民粹主義，它就是精英主義的相反理論 01/30 14:32