從希臘神話談醫學名詞 高雄市立聯合醫院神經科主任賴仲秋 　　希臘是西方文化的始祖，他們的人民擁有極豐富的想像力，世上的一事一物，在希臘 人的眼中，都成了一種有感情有生命的東西。於是，這個千變萬化的宇宙就成為他們編織 神話，在西方文學的藝術領域中，是極重要的部份，尤其許多著名的雕刻及繪畫，都是以 希臘神話為根據。 　　他們的神是人性化的神，充滿著七情六慾，也一樣會生老病死，如以東方的道德觀來 看，一點都不完美。耳熟能詳的如天神宙斯ZEUS、太陽神阿波羅APOLLO、美神維納斯VENUS 、愛神邱比特CUPID、城市之神雅典娜ATHENA、勝利女神NIKE等等，還有眾神都住在奧林匹 斯OLYMPUS山頂上，就是奧林匹克運動會點燃聖火的地方。 　　巴奧隆納奧運會採用飛箭點燃聖火的方式，也有其歷史意義。據說，希臘神話中的大 力士神射手海克力斯HERCULES是古希臘奧運的守護神，同時也曾是巴塞隆納古城的守護神 ，兩暫的結合很自然促使本屆奧會利用神射手來表現特色。西方醫學史同樣受著影響甚大 ，很多的解剖學上和疾病的名詞，尤其是精神醫學希腦和羅馬文化名詞，都源於希臘神話 ，茲列舉一些常見的加以說明。 第一頸椎-寰椎ATLAS 　　ATLAS是希臘神話裡的巨人，當天神宙斯和其父親克羅那斯CRONUS爭王位時，幫助克羅 那斯來對抗宙斯。從來遭到宙斯的處罰，使用自己的頭、肩膀和手做為支柱，來支撐著天 ，不讓其陷落。第一項椎把頭撐住，猶如ATLAS頂住天一樣，故以ATLAS來命名第一項椎。 　 跟骨腱ACHILLES TENDON-阿奇里斯 　　ACHILLES是希臘聯軍的英雄人物，是海中仙女特緹絲的兒子，天神宙斯的曾孫。他的 母親希望她的兒子不為刀箭所傷，在他很小的時候，把他浸入地獄的一條河裡(STYX)，這 樣能使他刀箭不入，可是他母親是提著他的腳跟把他浸入河裡的，因此，腳跟的部份沒有 浸到河水，成了他唯一的弱點。 　　在希臘聯軍即將攻進特洛伊城時，特洛伊王子巴利斯PARIS在太陽神阿波羅的暗助之下 ，用箭射中阿奇里斯的腳後跟，結束了他的生命，後來希臘聯軍想出了「木馬屠城計」佔 據特洛伊城。解部學家就把腳後跟叫做阿奇里斯肌腱。 　 臍周靜脈曲張 CAPUT MEDUSA(蛇女頭) 　　希臘神話記載，在果爾岡住著三個蛇髮的女妖，是所有各種妖怪的祖先，頭髮變了蛇 ，指甲變成老鷹的爪子，而且長了翅膀，任何人被他們看了一眼，就會變成石頭。其中二 個，是不死之身，像豬一般的難看，另外一個長得很漂亮，和人一樣會死，叫做梅杜莎。 　　後來，培修斯PERAEUS藉著女神雅典娜和天神使者漢米斯HERMES賜與盾牌、寶劍和會飛 的羽毛靴子，並向支撐著天空的TLAS巨人問路，借了隱身簑衣，把MEDUSA頭砍下，成為英 雄人物。肝硬化的病人，因門靜脈壓力過高，引起肚臍周圍靜脈曲張，就像一條條小蛇成 放射狀排列，故以蛇女頭來形容。 　 自戀症 NARCISSISM--那西塞斯 　　NARCISSUS是一個金髮藍眼的美少年，他有個雙胞胎的妹妹，年輕時就去世了。有一天 ，他坐在泉水旁，注視著水面，思念著過世的妹妹，瞧見正仰頭看著自己的妹妹臉孔，當 然那只是自己的水中倒影罷了。 　　從此以後，他天天走到泉水旁凝視著水中倒影，悼念他的妹妹。最後，眾神覺得他很 可憐，就將他變成一株水仙花(NARCISSUS)。精神學者就把有自戀傾向的症狀叫做 NAECISSISM。 　 迴音症 ECHOLALIA 　　ECHOLALIA是個極饒舌的女神，她非常喜歡模仿別人所說的最後一句話。有一天，她對 偉大的朱諾女神說話太無禮，朱諾就把她變成鸚鵡，躲在森林中，只能反覆自己所聽到的 話。精神分裂症的病人，有時亦有模倣語言的症狀，因此叫迴音症LALIA。 　 恐慌症 PANIC DISORDER 　　PANIC DISORDER是希臘神話裡的牧羊神，下半身為山羊，頭上生有羊角的半神。以洞 窟、山野為家，以狩獵或指揮仙女唱歌舞蹈自娛。經常由山岩後面，突然出來嚇壞旅客。 後來的人，就把突如其來的恐慌症稱為PANIC。 　 戀母情結 OEDIPUS COMPLES--伊底巴斯 　　OEDIPUS希臘神話裡的悲劇人物。據古希臘的傳說，伊底巴斯是底比期王THEBES的兒子 ，因為神預測這孩子要殺父娶母，所以出世後就被父親丟棄，但被人把他送給鄰國科林斯 王收養，長大之後，他為了逃避可怕的命運，離開了他的養父母，竟在路上殺死了他所不 認識的親生父親，又因除妖有功，被推為底比斯王，娶了他所不認識的親生母親，並生下 兩男兩女。 　　後來，底比斯發生瘟疫，他求神問卜，終於真相大白，他的母親也是他的太太自殺了 ，伊底巴斯在悔恨之餘，刺瞎了自已的眼睛，棄國逃亡。精神醫學家佛洛伊德FREUD把男孩 在心性發展上的戀母情結，就叫做伊底巴斯情結。 　 戀父情結 ELECTRA COMPLEX 　　ELECTRA COMPLEX和戀母情結相似，這也是一段希臘神話中有名的悲劇。伊莉克特拉 ELECTRA是希臘聯軍統帥亞基米倫AGAMEMNON和王后克拉得耐斯特拉CLYTEMNESTRA的女兒。 特洛伊戰爭結束之後，亞基米倫班師回國，但被王后和她的姘夫伊吉斯修斯AEGISTHUS殺害 。伊莉克特拉就鼓舞她的弟弟歐萊斯提茲ORESTES入宮，殺死她的母親和姘夫。精神醫學家 就把這段女兒為了報父仇殺害母親的故事，比喻為女孩在心性發展上的戀父情結ELECTRA COMPLEX。 　 醫學的標誌--蛇與權杖 　　常見到醫學院校徽，醫學雜誌、醫學圖書公司、醫療行政機關的記號都離不開蛇與權 杖。有的只有一條蛇，有的有二條蛇纏繞樹杖而上，有的再加上一付翅膀等等，這也是由 希臘神話裡演變而來的。 　　希臘人認為蛇是智慧的化身，擁有神秘的療傷能力，是治療奇蹟的象徵。醫神阿斯克 雷皮斯AESCULAPIUS手持權杖，上面纏著一條蛇，他是太陽神阿波羅的兒子，希臘很多奉祀 他的神廟肩負起診所和醫院的功能。僧醫為使阿斯克雷皮斯能給病人啟示，用各種方法來 導引病人入夢，隔天即可痊癒。並在廟裡飼養聖蛇，使治療儀式更神秘，馴服的蛇會靈巧 的扭到病人身旁舔舐他傷口。 　　希臘神話裡十二天神之一的天神使者漢米斯亦是手持橄欖樹的神杖，上面纏著二條蛇 ，權杖頂端長著翅膀，和現代軍醫的標誌一模一樣，不過，他並不會醫術，他的「使者權 杖」，可以開啟人與神間的門，具有調和任何衝突的魔力。古典學者認為醫神阿斯克雷皮 斯只有一條蛇的權杖，才真正是醫業的象徵。 轉載來源 http://tinyurl.com/5tjad -- 先前在板上詢問有關希臘神話與科學的淵源 承蒙大家不賃賜教 近日在網路上找到相關資料 轉貼上來與各位分享 ^_^ -- 打注音文不如把狗屎拍在臉上！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.75.127