从希腊神话谈医学名词 高雄市立联合医院神经科主任赖仲秋 　　希腊是西方文化的始祖，他们的人民拥有极丰富的想像力，世上的一事一物，在希腊 人的眼中，都成了一种有感情有生命的东西。於是，这个千变万化的宇宙就成为他们编织 神话，在西方文学的艺术领域中，是极重要的部份，尤其许多着名的雕刻及绘画，都是以 希腊神话为根据。 　　他们的神是人性化的神，充满着七情六慾，也一样会生老病死，如以东方的道德观来 看，一点都不完美。耳熟能详的如天神宙斯ZEUS、太阳神阿波罗APOLLO、美神维纳斯VENUS 、爱神邱比特CUPID、城市之神雅典娜ATHENA、胜利女神NIKE等等，还有众神都住在奥林匹 斯OLYMPUS山顶上，就是奥林匹克运动会点燃圣火的地方。 　　巴奥隆纳奥运会采用飞箭点燃圣火的方式，也有其历史意义。据说，希腊神话中的大 力士神射手海克力斯HERCULES是古希腊奥运的守护神，同时也曾是巴塞隆纳古城的守护神 ，两暂的结合很自然促使本届奥会利用神射手来表现特色。西方医学史同样受着影响甚大 ，很多的解剖学上和疾病的名词，尤其是精神医学希脑和罗马文化名词，都源於希腊神话 ，兹列举一些常见的加以说明。 第一颈椎-寰椎ATLAS 　　ATLAS是希腊神话里的巨人，当天神宙斯和其父亲克罗那斯CRONUS争王位时，帮助克罗 那斯来对抗宙斯。从来遭到宙斯的处罚，使用自己的头、肩膀和手做为支柱，来支撑着天 ，不让其陷落。第一项椎把头撑住，犹如ATLAS顶住天一样，故以ATLAS来命名第一项椎。 　 跟骨腱ACHILLES TENDON-阿奇里斯 　　ACHILLES是希腊联军的英雄人物，是海中仙女特缇丝的儿子，天神宙斯的曾孙。他的 母亲希望她的儿子不为刀箭所伤，在他很小的时候，把他浸入地狱的一条河里(STYX)，这 样能使他刀箭不入，可是他母亲是提着他的脚跟把他浸入河里的，因此，脚跟的部份没有 浸到河水，成了他唯一的弱点。 　　在希腊联军即将攻进特洛伊城时，特洛伊王子巴利斯PARIS在太阳神阿波罗的暗助之下 ，用箭射中阿奇里斯的脚後跟，结束了他的生命，後来希腊联军想出了「木马屠城计」占 据特洛伊城。解部学家就把脚後跟叫做阿奇里斯肌腱。 　 脐周静脉曲张 CAPUT MEDUSA(蛇女头) 　　希腊神话记载，在果尔冈住着三个蛇发的女妖，是所有各种妖怪的祖先，头发变了蛇 ，指甲变成老鹰的爪子，而且长了翅膀，任何人被他们看了一眼，就会变成石头。其中二 个，是不死之身，像猪一般的难看，另外一个长得很漂亮，和人一样会死，叫做梅杜莎。 　　後来，培修斯PERAEUS藉着女神雅典娜和天神使者汉米斯HERMES赐与盾牌、宝剑和会飞 的羽毛靴子，并向支撑着天空的TLAS巨人问路，借了隐身蓑衣，把MEDUSA头砍下，成为英 雄人物。肝硬化的病人，因门静脉压力过高，引起肚脐周围静脉曲张，就像一条条小蛇成 放射状排列，故以蛇女头来形容。 　 自恋症 NARCISSISM--那西塞斯 　　NARCISSUS是一个金发蓝眼的美少年，他有个双胞胎的妹妹，年轻时就去世了。有一天 ，他坐在泉水旁，注视着水面，思念着过世的妹妹，瞧见正仰头看着自己的妹妹脸孔，当 然那只是自己的水中倒影罢了。 　　从此以後，他天天走到泉水旁凝视着水中倒影，悼念他的妹妹。最後，众神觉得他很 可怜，就将他变成一株水仙花(NARCISSUS)。精神学者就把有自恋倾向的症状叫做 NAECISSISM。 　 回音症 ECHOLALIA 　　ECHOLALIA是个极饶舌的女神，她非常喜欢模仿别人所说的最後一句话。有一天，她对 伟大的朱诺女神说话太无礼，朱诺就把她变成鹦鹉，躲在森林中，只能反覆自己所听到的 话。精神分裂症的病人，有时亦有模仿语言的症状，因此叫回音症LALIA。 　 恐慌症 PANIC DISORDER 　　PANIC DISORDER是希腊神话里的牧羊神，下半身为山羊，头上生有羊角的半神。以洞 窟、山野为家，以狩猎或指挥仙女唱歌舞蹈自娱。经常由山岩後面，突然出来吓坏旅客。 後来的人，就把突如其来的恐慌症称为PANIC。 　 恋母情结 OEDIPUS COMPLES--伊底巴斯 　　OEDIPUS希腊神话里的悲剧人物。据古希腊的传说，伊底巴斯是底比期王THEBES的儿子 ，因为神预测这孩子要杀父娶母，所以出世後就被父亲丢弃，但被人把他送给邻国科林斯 王收养，长大之後，他为了逃避可怕的命运，离开了他的养父母，竟在路上杀死了他所不 认识的亲生父亲，又因除妖有功，被推为底比斯王，娶了他所不认识的亲生母亲，并生下 两男两女。 　　後来，底比斯发生瘟疫，他求神问卜，终於真相大白，他的母亲也是他的太太自杀了 ，伊底巴斯在悔恨之余，刺瞎了自已的眼睛，弃国逃亡。精神医学家佛洛伊德FREUD把男孩 在心性发展上的恋母情结，就叫做伊底巴斯情结。 　 恋父情结 ELECTRA COMPLEX 　　ELECTRA COMPLEX和恋母情结相似，这也是一段希腊神话中有名的悲剧。伊莉克特拉 ELECTRA是希腊联军统帅亚基米伦AGAMEMNON和王后克拉得耐斯特拉CLYTEMNESTRA的女儿。 特洛伊战争结束之後，亚基米伦班师回国，但被王后和她的姘夫伊吉斯修斯AEGISTHUS杀害 。伊莉克特拉就鼓舞她的弟弟欧莱斯提兹ORESTES入宫，杀死她的母亲和姘夫。精神医学家 就把这段女儿为了报父仇杀害母亲的故事，比喻为女孩在心性发展上的恋父情结ELECTRA COMPLEX。 　 医学的标志--蛇与权杖 　　常见到医学院校徽，医学杂志、医学图书公司、医疗行政机关的记号都离不开蛇与权 杖。有的只有一条蛇，有的有二条蛇缠绕树杖而上，有的再加上一付翅膀等等，这也是由 希腊神话里演变而来的。 　　希腊人认为蛇是智慧的化身，拥有神秘的疗伤能力，是治疗奇蹟的象徵。医神阿斯克 雷皮斯AESCULAPIUS手持权杖，上面缠着一条蛇，他是太阳神阿波罗的儿子，希腊很多奉祀 他的神庙肩负起诊所和医院的功能。僧医为使阿斯克雷皮斯能给病人启示，用各种方法来 导引病人入梦，隔天即可痊癒。并在庙里饲养圣蛇，使治疗仪式更神秘，驯服的蛇会灵巧 的扭到病人身旁舔舐他伤口。 　　希腊神话里十二天神之一的天神使者汉米斯亦是手持橄榄树的神杖，上面缠着二条蛇 ，权杖顶端长着翅膀，和现代军医的标志一模一样，不过，他并不会医术，他的「使者权 杖」，可以开启人与神间的门，具有调和任何冲突的魔力。古典学者认为医神阿斯克雷皮 斯只有一条蛇的权杖，才真正是医业的象徵。 转载来源 http://tinyurl.com/5tjad -- 先前在板上询问有关希腊神话与科学的渊源 承蒙大家不赁赐教 近日在网路上找到相关资料 转贴上来与各位分享 ^_^ -- 打注音文不如把狗屎拍在脸上！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.75.127