作者moopend0073 (不要問我會怕)
看板ask
標題[請問] 自掃門前雪 莫管他人瓦上霜
時間Mon Sep 5 12:41:59 2022
我快被搞糊塗了 怎麼有好幾種解釋
1.講自私 你就只掃自家門口的 都不管人家的的霜
2.講不要多管閒事 自己的事處理好 不要管到別人頭上去
到底是哪個呢
我小時候聽到的版本是1號
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A715F.
--
標題 [問卦] 有沒有痴漢的八卦?
1F：→ a1052026:問二樓 他就是12/12 00:37
2F：推 galilei503:二樓就是12/12 00:37
3F：→ a1052026:沒錯12/12 00:37
4F：→ kurtc:我很想 但是我不敢12/12 00:37
5F：→ galilei503:靠么 三樓啦12/12 00:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.73.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1662352922.A.292.html
6F：推 sl11pman: 整句就是2 09/05 13:03
7F：推 susaku: 2啊 都叫你不要管別人家的了怎麼會是1 09/05 13:09
8F：推 hxhjerry: 從來沒聽過1的說法 09/05 13:10
9F：→ susaku: 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜 這整句也超白話的不是嗎 09/05 13:10
10F：→ simonfz: 1很怪吧，莫管跟自私也搭不起來 09/05 13:12
11F：→ Spinner3: 沒聽過1 09/05 13:26
12F：推 florasflanaa: 你這樣整句是2，1比較常見在文章中，類似「現代 09/05 13:32
13F：→ florasflanaa: 人人都自掃門前雪，鄰里緣分淡薄」這樣 09/05 13:32
14F：→ florasflanaa: 通常在感嘆人情冷漠 09/05 13:32
15F：推 jollybighead: 用法會隨時代不同而改變，最簡單的例子就是始作俑者 09/05 13:34
16F：推 alloc: 你沒事管別人家的霜幹嘛 就多管閒事啊 09/05 13:35
17F：推 jollybighead: 就"自掃門前雪，別管他人瓦上霜"來說，就是別多管閒 09/05 13:37
18F：→ jollybighead: 事，單用第一句也是可以當成別管閒事，但後來變自私 09/05 13:38
19F：→ jollybighead: ，就是時代不同而改變，簡單講就是誤用，積非成是 09/05 13:38
20F：推 n873192000: 哇咧，我聽到的都是1欸 09/05 16:53
21F：→ n873192000: 2是後來聽過 09/05 16:54
22F：推 hiya: 因為整句是應該是各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜，這樣應 09/05 20:41
23F：→ hiya: 該就很白話了吧 09/05 20:41
25F：→ adet509: 2啊 09/07 16:28
26F：→ netpal486: 這兩句意思一樣...1只是變白話~2是白話說法... 09/09 09:06