作者moopend0073 (不要问我会怕)
看板ask
标题[请问] 自扫门前雪 莫管他人瓦上霜
时间Mon Sep 5 12:41:59 2022
我快被搞糊涂了 怎麽有好几种解释
1.讲自私 你就只扫自家门口的 都不管人家的的霜
2.讲不要多管闲事 自己的事处理好 不要管到别人头上去
到底是哪个呢
我小时候听到的版本是1号
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A715F.
--
标题 [问卦] 有没有痴汉的八卦?
1F：→ a1052026:问二楼 他就是12/12 00:37
2F：推 galilei503:二楼就是12/12 00:37
3F：→ a1052026:没错12/12 00:37
4F：→ kurtc:我很想 但是我不敢12/12 00:37
5F：→ galilei503:靠么 三楼啦12/12 00:37
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.73.148 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1662352922.A.292.html
6F：推 sl11pman: 整句就是2 09/05 13:03
7F：推 susaku: 2啊 都叫你不要管别人家的了怎麽会是1 09/05 13:09
8F：推 hxhjerry: 从来没听过1的说法 09/05 13:10
9F：→ susaku: 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 这整句也超白话的不是吗 09/05 13:10
10F：→ simonfz: 1很怪吧，莫管跟自私也搭不起来 09/05 13:12
11F：→ Spinner3: 没听过1 09/05 13:26
12F：推 florasflanaa: 你这样整句是2，1比较常见在文章中，类似「现代 09/05 13:32
13F：→ florasflanaa: 人人都自扫门前雪，邻里缘分淡薄」这样 09/05 13:32
14F：→ florasflanaa: 通常在感叹人情冷漠 09/05 13:32
15F：推 jollybighead: 用法会随时代不同而改变，最简单的例子就是始作俑者 09/05 13:34
16F：推 alloc: 你没事管别人家的霜干嘛 就多管闲事啊 09/05 13:35
17F：推 jollybighead: 就"自扫门前雪，别管他人瓦上霜"来说，就是别多管闲 09/05 13:37
18F：→ jollybighead: 事，单用第一句也是可以当成别管闲事，但後来变自私 09/05 13:38
19F：→ jollybighead: ，就是时代不同而改变，简单讲就是误用，积非成是 09/05 13:38
20F：推 n873192000: 哇咧，我听到的都是1欸 09/05 16:53
21F：→ n873192000: 2是後来听过 09/05 16:54
22F：推 hiya: 因为整句是应该是各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜，这样应 09/05 20:41
23F：→ hiya: 该就很白话了吧 09/05 20:41
25F：→ adet509: 2啊 09/07 16:28
26F：→ netpal486: 这两句意思一样...1只是变白话~2是白话说法... 09/09 09:06