作者pavlov (海風)
看板ask
標題[請問] 跟老外溝通有甚麼要注意的?
時間Wed Apr 27 20:26:16 2016
最近誤打誤撞進了一家新的外商IT和軟體開發公司，全公司95%都是資訊工程師
這家公司剛成立，我是第一批被找進去的十名員工之一，薪資勉強還算過得去
由於我未來的「台灣的直屬主管」和「同個Team但在國外的同事」都是白人，
公司成立之後馬上要用Skype，Report給南非、英國和香港，
如果只是單方面簡單講一些內容我早就滾瓜爛熟又沒甚麼Q&A的英文簡報不算進去的話，
我還真沒有跟白人開過會(Skype Interview不算的話)。
想請教各位先進們，特別是主管剛好是白人老外的菁英鄉民們，
在匯報事項給老外的時候，甚至是影像會議的時候，
有甚麼眉眉角角的事情要注意的?
例如:講的每一句話都要先有心理準備會被考倒...等等
P.S.會想問這個問題是因為我前公司主管的主管也是老外
我的主管是極度聰明而相當有自信的台灣人
但他每次遇到他的主管都會留露出一種極為恐懼的表情像見到鬼一樣
他恐懼的表情深深地映在我的腦海裡，只是之後就換我要面對了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.70.115
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1461759978.A.CF9.html
1F：→ Schottky: 放輕鬆，全部當作台灣人就好了 04/27 20:32
2F：→ Schottky: 既然和現在的直屬主管天天見面，可以多跟他聊天 04/27 20:32
3F：→ Schottky: 熟了就不怕了。 04/27 20:33
因為沒有在國外待過所以其實很怕跟老外聊天，
很多慣用語和專有名詞都聽不懂，
希望以後時間久了可以慢慢聽得懂。
4F：→ Kukuxumusu: 你能被找進去應該是用英語現場溝通沒問題吧 04/27 21:18
5F：→ Kukuxumusu: 用電話視訊語音開會我是想不出什麼眉角禁忌啦 04/27 21:18
6F：→ Kukuxumusu: 只要記得語音開會的時候 請善用靜音(誰在主講時你靜 04/27 21:19
7F：→ Kukuxumusu: 因你的麥克風這樣) 減少雜音產生 不然很阿雜 04/27 21:19
8F：→ Kukuxumusu: 我想得到的是 如果你要跟英國佬談事情 不要劈頭就 04/27 21:20
9F：→ Kukuxumusu: 殺進你談事情的主題去 開場先來個 hi how is things 04/27 21:21
10F：→ Kukuxumusu: going/how are you 問候一下 這樣比較妥當喔 04/27 21:21
11F：→ Kukuxumusu: 我是英國的公司 目前觀察道的都是 不管怎樣 先問候 04/27 21:22
12F：→ Kukuxumusu: 而且問候有點久也沒關係 但覺得美國比較沒有這樣 04/27 21:23
13F：→ Kukuxumusu: 但可能我樣本數也都不足啦 .... 04/27 21:23
之前德商好像也會哈拉兩句，但只是就兩句而已
14F：→ Kukuxumusu: 如果你怕會議內容根不上的話 看要不要偷錄起來之後聽 04/27 21:24
15F：→ Kukuxumusu: 不然就是要邊聽邊筆記 你看得懂就好 不是整齊的筆記 04/27 21:24
16F：→ Kukuxumusu: 類似速記這樣 04/27 21:26
英文速記沒學過，找時間來研究看看!
17F：→ Kukuxumusu: 還有因為母語非英文的關係 閱讀數字方面會有點卡 04/27 21:27
18F：→ Kukuxumusu: 你可以先把數字翻成英文 看著讀出英文這樣 (我是這樣 04/27 21:27
19F：→ Kukuxumusu: 啦 不知道為什麼這麼多年了 還是無法脫離看到數字會 04/27 21:28
20F：→ Kukuxumusu: 用中文思考 ) 04/27 21:29
我也是，超怕少念或多念一個0或好幾個0
21F：推 QQ101: 見招拆招啊 口說如果怕誤解意思的話 請老闆寫mail@@ 04/27 21:47
我之前倒是還沒有主動要求主管寫EMAIL給我過，我可以試試看~
※ 編輯: pavlov (223.136.20.179), 04/28/2016 00:39:18
22F：→ chungb: 沒啥不一樣，你可以看看同事都怎麽說。 04/28 04:06
23F：→ chungb: 只是會遇到各種口音，不懂的地方要當場確認。 04/28 04:08
24F：推 NUNUNU: 我想到一點建議提供給你 04/28 12:02
25F：→ NUNUNU: 1.一定要看對方眼睛 眼神不要閃躲 04/28 12:03
26F：→ NUNUNU: 2.人家問你任何問題 絕對不要說不知道 或 不確定 04/28 12:03
27F：→ NUNUNU: 3.口語的話,文法其實沒很重要 流暢較重要 可以練些語助詞 04/28 12:05
28F：推 holybless: 不要把自己也當老外 04/28 12:45
29F：推 j8xuxo111: 就是直接 不要裝 他們愛直爽的 04/28 14:04
30F：→ j8xuxo111: 當然做事情要嚴謹 尤其是德國 中歐 04/28 14:04