作者pavlov (海风)
看板ask
标题[请问] 跟老外沟通有甚麽要注意的?
时间Wed Apr 27 20:26:16 2016
最近误打误撞进了一家新的外商IT和软体开发公司，全公司95%都是资讯工程师
这家公司刚成立，我是第一批被找进去的十名员工之一，薪资勉强还算过得去
由於我未来的「台湾的直属主管」和「同个Team但在国外的同事」都是白人，
公司成立之後马上要用Skype，Report给南非、英国和香港，
如果只是单方面简单讲一些内容我早就滚瓜烂熟又没甚麽Q&A的英文简报不算进去的话，
我还真没有跟白人开过会(Skype Interview不算的话)。
想请教各位先进们，特别是主管刚好是白人老外的菁英乡民们，
在汇报事项给老外的时候，甚至是影像会议的时候，
有甚麽眉眉角角的事情要注意的?
例如:讲的每一句话都要先有心理准备会被考倒...等等
P.S.会想问这个问题是因为我前公司主管的主管也是老外
我的主管是极度聪明而相当有自信的台湾人
但他每次遇到他的主管都会留露出一种极为恐惧的表情像见到鬼一样
他恐惧的表情深深地映在我的脑海里，只是之後就换我要面对了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.70.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ask/M.1461759978.A.CF9.html
1F：→ Schottky: 放轻松，全部当作台湾人就好了 04/27 20:32
2F：→ Schottky: 既然和现在的直属主管天天见面，可以多跟他聊天 04/27 20:32
3F：→ Schottky: 熟了就不怕了。 04/27 20:33
因为没有在国外待过所以其实很怕跟老外聊天，
很多惯用语和专有名词都听不懂，
希望以後时间久了可以慢慢听得懂。
4F：→ Kukuxumusu: 你能被找进去应该是用英语现场沟通没问题吧 04/27 21:18
5F：→ Kukuxumusu: 用电话视讯语音开会我是想不出什麽眉角禁忌啦 04/27 21:18
6F：→ Kukuxumusu: 只要记得语音开会的时候 请善用静音(谁在主讲时你静 04/27 21:19
7F：→ Kukuxumusu: 因你的麦克风这样) 减少杂音产生 不然很阿杂 04/27 21:19
8F：→ Kukuxumusu: 我想得到的是 如果你要跟英国佬谈事情 不要劈头就 04/27 21:20
9F：→ Kukuxumusu: 杀进你谈事情的主题去 开场先来个 hi how is things 04/27 21:21
10F：→ Kukuxumusu: going/how are you 问候一下 这样比较妥当喔 04/27 21:21
11F：→ Kukuxumusu: 我是英国的公司 目前观察道的都是 不管怎样 先问候 04/27 21:22
12F：→ Kukuxumusu: 而且问候有点久也没关系 但觉得美国比较没有这样 04/27 21:23
13F：→ Kukuxumusu: 但可能我样本数也都不足啦 .... 04/27 21:23
之前德商好像也会哈拉两句，但只是就两句而已
14F：→ Kukuxumusu: 如果你怕会议内容根不上的话 看要不要偷录起来之後听 04/27 21:24
15F：→ Kukuxumusu: 不然就是要边听边笔记 你看得懂就好 不是整齐的笔记 04/27 21:24
16F：→ Kukuxumusu: 类似速记这样 04/27 21:26
英文速记没学过，找时间来研究看看!
17F：→ Kukuxumusu: 还有因为母语非英文的关系 阅读数字方面会有点卡 04/27 21:27
18F：→ Kukuxumusu: 你可以先把数字翻成英文 看着读出英文这样 (我是这样 04/27 21:27
19F：→ Kukuxumusu: 啦 不知道为什麽这麽多年了 还是无法脱离看到数字会 04/27 21:28
20F：→ Kukuxumusu: 用中文思考 ) 04/27 21:29
我也是，超怕少念或多念一个0或好几个0
21F：推 QQ101: 见招拆招啊 口说如果怕误解意思的话 请老板写mail@@ 04/27 21:47
我之前倒是还没有主动要求主管写EMAIL给我过，我可以试试看~
※ 编辑: pavlov (223.136.20.179), 04/28/2016 00:39:18
22F：→ chungb: 没啥不一样，你可以看看同事都怎麽说。 04/28 04:06
23F：→ chungb: 只是会遇到各种口音，不懂的地方要当场确认。 04/28 04:08
24F：推 NUNUNU: 我想到一点建议提供给你 04/28 12:02
25F：→ NUNUNU: 1.一定要看对方眼睛 眼神不要闪躲 04/28 12:03
26F：→ NUNUNU: 2.人家问你任何问题 绝对不要说不知道 或 不确定 04/28 12:03
27F：→ NUNUNU: 3.口语的话,文法其实没很重要 流畅较重要 可以练些语助词 04/28 12:05
28F：推 holybless: 不要把自己也当老外 04/28 12:45
29F：推 j8xuxo111: 就是直接 不要装 他们爱直爽的 04/28 14:04
30F：→ j8xuxo111: 当然做事情要严谨 尤其是德国 中欧 04/28 14:04