作者Scorpio1104 ( )
站內ask
標題Re: [問字] 消費「卷」 ? 消費「券」 ?
時間Sun Jan 25 08:57:44 2009
※ 引述《ihtiht1028 ( )》之銘言：
: 標題: [問字] 消費卷 ? 消費券 ?
: 時間: Sun Jan 25 08:22:02 2009
:
: 一直以來都是念消費卷
:
: 剛剛看到有人指正說是 券
:
: 這兩個字有啥不同呢 ??
:
: 還是都可以用啊 ??
關於這二個字，有請教育部國語辭典......
From:
http://dict.revised.moe.edu.tw/
卷→ㄐㄩㄢˋ
（1） 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為「卷」。
→如：「手不釋卷」、「開卷有益」。
（2） 指書有分卷的每一單獨部分。
→如：「卷一」、「卷二」、「第一卷」、「第二卷」。
（3） 可以捲起來的書、畫。
→如：「經卷」、「手卷」、「畫卷」、「山水長卷」。
（4） 公私機構的公事文件。
→如：「卷宗」、「案卷」、「文卷」、「調卷」。
（5） 考試測驗的題紙。
→如：「試卷」、「考卷」。
（6） 量詞。計算字畫書籍的單位。
→如：「藏書三萬卷。」
→唐˙杜甫˙贈韋左丞丈二十二韻：「讀書破萬卷，下筆如有神。」
券→ㄑㄩㄢˋ
（1） 古代的一種契約。如：「鐵券」、「買地券」。
→北齊˙顏之推˙顏氏家訓˙勉學：
「鄴下諺云：『博士買驢，書券三紙，未有驢字。』」
（2） 具有價值，可以買賣、抵押或轉讓的票據。→故消費「券」，用此字！
→如：「債券」、「禮券」、「證券」。
（3） 可作憑證的紙票。
→如：「入場券」、「優待券」、「購物點券」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.246
※ 編輯: Scorpio1104 來自: 123.193.202.246 (01/25 09:00)
1F：推 ihtiht1028 :我明白了 thx a lot ..^^ 01/25 10:52