作者Scorpio1104 ( )
站内ask
标题Re: [问字] 消费「卷」 ? 消费「券」 ?
时间Sun Jan 25 08:57:44 2009
※ 引述《ihtiht1028 ( )》之铭言：
: 标题: [问字] 消费卷 ? 消费券 ?
: 时间: Sun Jan 25 08:22:02 2009
:
: 一直以来都是念消费卷
:
: 刚刚看到有人指正说是 券
:
: 这两个字有啥不同呢 ??
:
: 还是都可以用啊 ??
关於这二个字，有请教育部国语辞典......
From:
http://dict.revised.moe.edu.tw/
卷→ㄐㄩㄢˋ
（1） 古时书籍写在绢帛或纸上，卷起来收藏，因此通称书籍为「卷」。
→如：「手不释卷」、「开卷有益」。
（2） 指书有分卷的每一单独部分。
→如：「卷一」、「卷二」、「第一卷」、「第二卷」。
（3） 可以卷起来的书、画。
→如：「经卷」、「手卷」、「画卷」、「山水长卷」。
（4） 公私机构的公事文件。
→如：「卷宗」、「案卷」、「文卷」、「调卷」。
（5） 考试测验的题纸。
→如：「试卷」、「考卷」。
（6） 量词。计算字画书籍的单位。
→如：「藏书三万卷。」
→唐˙杜甫˙赠韦左丞丈二十二韵：「读书破万卷，下笔如有神。」
券→ㄑㄩㄢˋ
（1） 古代的一种契约。如：「铁券」、「买地券」。
→北齐˙颜之推˙颜氏家训˙勉学：
「邺下谚云：『博士买驴，书券三纸，未有驴字。』」
（2） 具有价值，可以买卖、抵押或转让的票据。→故消费「券」，用此字！
→如：「债券」、「礼券」、「证券」。
（3） 可作凭证的纸票。
→如：「入场券」、「优待券」、「购物点券」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.202.246
※ 编辑: Scorpio1104 来自: 123.193.202.246 (01/25 09:00)
1F：推 ihtiht1028 :我明白了 thx a lot ..^^ 01/25 10:52