作者hings (hings)
站內aiko
標題[問題] イジワルな天使よ 世界を笑え！
時間Sat Jul 18 17:01:38 2009
這首歌我的電腦裡有2個版本
是aiko不同時期唱的
可以聽出不同的感覺
我個人比較喜歡最後結尾有aiko比較大聲嗷嗚~~~~的那個版本
很high的感覺呢
不過另外一個版本的唱法比較可愛
問題來了
我想知道aiko自己唱rap版本部份的中文翻譯(咦~~~她唱得真的是rap嗎)
哈哈哈
我個人的理解如下 不懂得以嗯嗯帶過...
嗯嗯is my heart 嗯嗯oh my o me
my name is aiko hello o aiko o
聽了好多次 好想知道她唱的是什麼
萬能的愛子控們 幫我補上吧
愛子最高!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.126.88
1F：→ abbei:aiko自己有在廣播解釋過，挺好笑的。XD 07/18 18:48
3F：推 StupidPo:感謝樓上厲害的愛子控 XD 07/18 23:07
5F：→ hings:謝謝!!廣播的解釋真的很好笑...no love me more love me 07/19 19:36
6F：→ aikolove:真的是萬能的愛子控 XD 07/21 21:14