※ 引述《StupidPo (aikoが大好きだ～)》之銘言： http://aiko.weblogs.jp/main/2008/07/post-bb4a.html ＊＊＊日曬的痕跡（日焼けの跡）＊＊＊ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/08/diary07081.jpg ７月７日・・・☆ 七夕・・・☆☆ 但是，昨天是七夕這件事情 是七夕這件事情 ・・・一直到昨天晚上7點才發覺(>_<) 因為很忙 而且從小時候開始常常都不知道今天是幾號了呢 所以完全忘光光了呢（笑） きゃ。。。 說到七夕的話 就是『在小紙條上寫願望』之類的吧 但是，因為我每天都做的緣故，所以就那樣吧～ （那樣就是說……有沒有寫都無所謂(-_-)） ・ ・ ・ 啊～今天是仙台的演唱會喔！ 上星期長崎和宮崎演唱會的事情，還有之後的事情 下次再寫喲・・・☆ 不好意思喔 ・ ・ ・ 接下來改變一下話題 前幾天，接受了超～～～～久沒有的雜誌訪談 因為距離上一次雜誌訪談已經是很久的事情了，所以有點緊張喔 於是，採訪我的那個人 因為我的緣故，比我更緊張了。 取材的緣故，在攝影棚和外面遊走 因為是走在車道的旁邊 所以每次有車來的時候，我就會『嘩～～～』地叫 我想我會是你們目前為止看到最自然、 而且最像快要被車撞到的人（笑） 終於躲開車子的這個人（※註） ↓ ↓ ↓ 這個人(^_^) 知道嗎？ 是一個很棒的人喔 aiko(現在種了33盆盆栽) http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/08/diary07082.jpg ※註：由於aiko最後那張照片裡面有出現おでんくん 　　　是一隻長得像雞可是是黑輪的角色 　　　所以這個地方指的人，有能是おでんくん 謝謝小葵的提醒 不管這個人指的是aiko或是おでんくん 都很可愛，哈 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第一次翻譯aiko的日記 如果有錯的話，請大家幫忙指正 如果文句不通順的地方，還請大家多多包涵....... -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.125.17 ※ 編輯: uru 來自: 220.140.125.17 (07/08 23:42) ※ 編輯: uru 來自: 220.140.125.136 (07/10 13:19) ※ 編輯: uru 來自: 220.140.125.136 (07/10 13:22)