※ 引述《StupidPo (aikoが大好きだ～)》之铭言： http://aiko.weblogs.jp/main/2008/07/post-bb4a.html ＊＊＊日晒的痕迹（日焼けの迹）＊＊＊ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/08/diary07081.jpg ７月７日・・・☆ 七夕・・・☆☆ 但是，昨天是七夕这件事情 是七夕这件事情 ・・・一直到昨天晚上7点才发觉(>_<) 因为很忙 而且从小时候开始常常都不知道今天是几号了呢 所以完全忘光光了呢（笑） きゃ。。。 说到七夕的话 就是『在小纸条上写愿望』之类的吧 但是，因为我每天都做的缘故，所以就那样吧～ （那样就是说……有没有写都无所谓(-_-)） ・ ・ ・ 啊～今天是仙台的演唱会喔！ 上星期长崎和宫崎演唱会的事情，还有之後的事情 下次再写哟・・・☆ 不好意思喔 ・ ・ ・ 接下来改变一下话题 前几天，接受了超～～～～久没有的杂志访谈 因为距离上一次杂志访谈已经是很久的事情了，所以有点紧张喔 於是，采访我的那个人 因为我的缘故，比我更紧张了。 取材的缘故，在摄影棚和外面游走 因为是走在车道的旁边 所以每次有车来的时候，我就会『哗～～～』地叫 我想我会是你们目前为止看到最自然、 而且最像快要被车撞到的人（笑） 终於躲开车子的这个人（※注） ↓ ↓ ↓ 这个人(^_^) 知道吗？ 是一个很棒的人喔 aiko(现在种了33盆盆栽) http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/08/diary07082.jpg ※注：由於aiko最後那张照片里面有出现おでんくん 　　　是一只长得像鸡可是是黑轮的角色 　　　所以这个地方指的人，有能是おでんくん 谢谢小葵的提醒 不管这个人指的是aiko或是おでんくん 都很可爱，哈 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第一次翻译aiko的日记 如果有错的话，请大家帮忙指正 如果文句不通顺的地方，还请大家多多包涵....... -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.125.17 ※ 编辑: uru 来自: 220.140.125.17 (07/08 23:42) ※ 编辑: uru 来自: 220.140.125.136 (07/10 13:19) ※ 编辑: uru 来自: 220.140.125.136 (07/10 13:22)