中國時報 2007.06.04　 搶救菸樓地景 尋回美濃原味 調查採訪：何榮幸、何博文、高有智、曾薏蘋、林諭林、林修卉、姚盈如 美濃車站附近的舊菸葉輔導站，一群外地來的研究生正和當地社區營造工作者聚 精會神討論客家文化延續策略與方案，一旁的南洋姊妹會辦公室，幾位外籍配偶聚在 一起閒話家常，小孩就在花園中四處奔跑。 這是美濃第一個菸葉輔導站，昔日菸農抱著大把菸葉繳收的繁華榮景不再，菸酒 專賣的時代早已遠去，八個輔導站一一凋零，僅存六個輔導站卻成為文化工作者和國 有財產局角力拉扯的對象。 除了輔導站凋零破敗，「菸城」美濃昔日最常見的菸樓地景，更隨著菸草產業沒 落，迅速消失淡出人們的回憶。 ●社區運動 喚起集體共識 根據學者統計，民國六十七年時，美濃菸樓曾經多達一八一四棟，九十三年田野 普查時，完整的菸樓只剩四二一棟，部分拆除或損毀的有四○二棟，九九一棟完全拆 除或改建為其他用途，菸樓消失比率超過七成。 長期參與社區運動的旗美社大主任鍾鐵民感嘆說，美濃的菸樓地景都在消逝中， 尤其夥房、菸樓和檳榔樹構成的特殊文化地景，如今卻被洋房高樓取代，美濃失去了 原有的風味。 他強調，「美濃很多屋子都面臨不用、不賣也不租的問題，反而造成閒置破敗」 ，由於許多房舍涉及家族產權問題，造成再生與活化文化空間的瓶頸。保存地景需要 居民的集體共識，這也需要文化工作者說服和啟蒙，如果能以集村方式，才能保存完 整地景。 美濃社區運動者嘗試各種菸業文化保存策略，返鄉青年鍾永豐等人在民國八十一 年成立「第七小組工作站」，推動菸作勞動經驗的反思與創造，當地青年鍾建志嘗試 以菸樓規畫為陶藝館，交工樂隊也在當地成立菸樓錄音室，甚至參與修繕菸樓，試圖 成立菸樓教育館。 文化游擊戰的嘗試行動，喚起美濃居民思考搶救菸業文化的重要性，美濃愛鄉協 進會也曾利用美濃輔導站，在九十二年舉辦為期一個月「美濃菸葉紀」，透過文化展 演等活動，希望為美濃保留菸業文化，刺激社區思考文化空間保存的想像，甚至評估 成立菸業博物館的可能性。 ●活化空間 去博物館迷思 不過，社區工作者也意識到，如果失去菸草產業連結，櫥窗式的博物館形式只是 保存死去的文化，反而更容易成為地方負擔。 美濃輔導站重新開創另一種空間利用的可能性，輔導站起初是菸農出錢購地興建 ，後來成為國有財產地，當地原本希望能公告古蹟，最後還是功虧一簣，因而荒廢閒 置，淪為吸毒者和流浪漢盤據的基地。 在社區工作者搶救後，如今已有三個民間團體進駐，包括泰安社區發展協會、死 田螺（客語志同道合者）文化工作室、南洋台灣姊妹會，成為當地重要社福核心，也 是當地居民的社區活動中心。 美濃愛鄉協進會前總幹事溫仲良反省指出，主流觀點總以為要成立地方博物館， 然而，地方文化團體經營能力薄弱，除非政府願意不斷補助，否則最後不是賣空間成 為「商場」，要不然，就是變成「蚊子館」。如今農村破敗，社福需求增加，讓輔導 站連結到社福體系更是一種活用。 「我們是違法使用，卻也是為了保存這座輔導站！」溫仲良說，輔導站接近美濃 核心區，市價超過二億元，他們雖然違法使用，但也是公益使用，要不然輔導站早就 被拍賣掉了，又將成為美濃消失的菸業文化地景之一。 ●輔導產業 勝過保留菸樓 不僅美濃人的努力，台中縣文化局也曾利用「太平買菸場」規畫「菸仔場懷舊與 再生」的文化活動，花蓮縣鳳林鎮的客家文物館，還特地設置「菸樓涼亭」，讓菸樓 地景不至於消失在人們的記憶。 除了文化團體的努力，不少具有保存客家文化意識的年輕人，也加入更多嘗試的 可能性，近來也出現菸樓民宿、菸樓咖啡廳等轉型觀光產業的發展。 「菸樓陶藝館」主人鍾建志以窯燒陶器創作維生，他曾利用家族菸樓作為展演空 間，如今構思要自蓋菸樓，提供餐飲、展示和教育用途，在一片拆毀菸樓的風潮中成 為另類的選擇。 不過，鍾建志感嘆說，政府花錢去修繕菸樓，畢竟只能保存一時回憶，無法讓這 些空間活化，最重要還是得從輔助產業做起，「沒有帶動地方產業支撐，保留菸樓都 只是一時，這樣花錢沒有意義。」 美濃社造界近來醞釀推動「屏北平原菸業生態博物館」，菸業文化研究者洪馨蘭 說，保存菸業文化不只是保存菸樓等建築物，否則就容易變成菸業回憶的標示館，重 點在於保存整個產業的勞動記憶。 ●腳步遲疑 恐成歷史追憶 她強調，雖然菸業逐漸沒落，政府可以思考保存部分菸田，結合屏北平原過去留 下的菸業文化空間，包括美濃菸田、菸樓、輔導站、屏東菸葉廠、內埔菸廠等，串成 一條線。 客委會主委李永得同意生態博物館的保存文化模式，他也說，政府不可能保存所 有菸樓，但對於具有歷史價值、地景價值的菸樓，確實需要搶救，政府也會朝向聚落 群、指標性的保存。 李永得也思考說，如果能夠保存部分菸田，甚至政府出錢雇工繼續耕作，繼續延 續小規模的菸草產業，打造類似歐洲生態博物館的模式，這是展演活的文化，不是複 製「小人國」的標示館。 民間和官方逐漸建立保存和搶救菸業文化的策略與共識，然而，這樣的腳步若再 有遲延，最後留下恐怕只是歷史的見證和追憶。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.154.49