中国时报 2007.06.04　 抢救菸楼地景 寻回美浓原味 调查采访：何荣幸、何博文、高有智、曾薏苹、林谕林、林修卉、姚盈如 美浓车站附近的旧菸叶辅导站，一群外地来的研究生正和当地社区营造工作者聚 精会神讨论客家文化延续策略与方案，一旁的南洋姊妹会办公室，几位外籍配偶聚在 一起闲话家常，小孩就在花园中四处奔跑。 这是美浓第一个菸叶辅导站，昔日菸农抱着大把菸叶缴收的繁华荣景不再，菸酒 专卖的时代早已远去，八个辅导站一一凋零，仅存六个辅导站却成为文化工作者和国 有财产局角力拉扯的对象。 除了辅导站凋零破败，「菸城」美浓昔日最常见的菸楼地景，更随着菸草产业没 落，迅速消失淡出人们的回忆。 ●社区运动 唤起集体共识 根据学者统计，民国六十七年时，美浓菸楼曾经多达一八一四栋，九十三年田野 普查时，完整的菸楼只剩四二一栋，部分拆除或损毁的有四○二栋，九九一栋完全拆 除或改建为其他用途，菸楼消失比率超过七成。 长期参与社区运动的旗美社大主任锺铁民感叹说，美浓的菸楼地景都在消逝中， 尤其夥房、菸楼和槟榔树构成的特殊文化地景，如今却被洋房高楼取代，美浓失去了 原有的风味。 他强调，「美浓很多屋子都面临不用、不卖也不租的问题，反而造成闲置破败」 ，由於许多房舍涉及家族产权问题，造成再生与活化文化空间的瓶颈。保存地景需要 居民的集体共识，这也需要文化工作者说服和启蒙，如果能以集村方式，才能保存完 整地景。 美浓社区运动者尝试各种菸业文化保存策略，返乡青年锺永丰等人在民国八十一 年成立「第七小组工作站」，推动菸作劳动经验的反思与创造，当地青年锺建志尝试 以菸楼规画为陶艺馆，交工乐队也在当地成立菸楼录音室，甚至参与修缮菸楼，试图 成立菸楼教育馆。 文化游击战的尝试行动，唤起美浓居民思考抢救菸业文化的重要性，美浓爱乡协 进会也曾利用美浓辅导站，在九十二年举办为期一个月「美浓菸叶纪」，透过文化展 演等活动，希望为美浓保留菸业文化，刺激社区思考文化空间保存的想像，甚至评估 成立菸业博物馆的可能性。 ●活化空间 去博物馆迷思 不过，社区工作者也意识到，如果失去菸草产业连结，橱窗式的博物馆形式只是 保存死去的文化，反而更容易成为地方负担。 美浓辅导站重新开创另一种空间利用的可能性，辅导站起初是菸农出钱购地兴建 ，後来成为国有财产地，当地原本希望能公告古蹟，最後还是功亏一篑，因而荒废闲 置，沦为吸毒者和流浪汉盘据的基地。 在社区工作者抢救後，如今已有三个民间团体进驻，包括泰安社区发展协会、死 田螺（客语志同道合者）文化工作室、南洋台湾姊妹会，成为当地重要社福核心，也 是当地居民的社区活动中心。 美浓爱乡协进会前总干事温仲良反省指出，主流观点总以为要成立地方博物馆， 然而，地方文化团体经营能力薄弱，除非政府愿意不断补助，否则最後不是卖空间成 为「商场」，要不然，就是变成「蚊子馆」。如今农村破败，社福需求增加，让辅导 站连结到社福体系更是一种活用。 「我们是违法使用，却也是为了保存这座辅导站！」温仲良说，辅导站接近美浓 核心区，市价超过二亿元，他们虽然违法使用，但也是公益使用，要不然辅导站早就 被拍卖掉了，又将成为美浓消失的菸业文化地景之一。 ●辅导产业 胜过保留菸楼 不仅美浓人的努力，台中县文化局也曾利用「太平买菸场」规画「菸仔场怀旧与 再生」的文化活动，花莲县凤林镇的客家文物馆，还特地设置「菸楼凉亭」，让菸楼 地景不至於消失在人们的记忆。 除了文化团体的努力，不少具有保存客家文化意识的年轻人，也加入更多尝试的 可能性，近来也出现菸楼民宿、菸楼咖啡厅等转型观光产业的发展。 「菸楼陶艺馆」主人锺建志以窑烧陶器创作维生，他曾利用家族菸楼作为展演空 间，如今构思要自盖菸楼，提供餐饮、展示和教育用途，在一片拆毁菸楼的风潮中成 为另类的选择。 不过，锺建志感叹说，政府花钱去修缮菸楼，毕竟只能保存一时回忆，无法让这 些空间活化，最重要还是得从辅助产业做起，「没有带动地方产业支撑，保留菸楼都 只是一时，这样花钱没有意义。」 美浓社造界近来酝酿推动「屏北平原菸业生态博物馆」，菸业文化研究者洪馨兰 说，保存菸业文化不只是保存菸楼等建筑物，否则就容易变成菸业回忆的标示馆，重 点在於保存整个产业的劳动记忆。 ●脚步迟疑 恐成历史追忆 她强调，虽然菸业逐渐没落，政府可以思考保存部分菸田，结合屏北平原过去留 下的菸业文化空间，包括美浓菸田、菸楼、辅导站、屏东菸叶厂、内埔菸厂等，串成 一条线。 客委会主委李永得同意生态博物馆的保存文化模式，他也说，政府不可能保存所 有菸楼，但对於具有历史价值、地景价值的菸楼，确实需要抢救，政府也会朝向聚落 群、指标性的保存。 李永得也思考说，如果能够保存部分菸田，甚至政府出钱雇工继续耕作，继续延 续小规模的菸草产业，打造类似欧洲生态博物馆的模式，这是展演活的文化，不是复 制「小人国」的标示馆。 民间和官方逐渐建立保存和抢救菸业文化的策略与共识，然而，这样的脚步若再 有迟延，最後留下恐怕只是历史的见证和追忆。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.154.49