http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090511/19/1jam2.html AFP法新社更新日期:2009/05/11 16:35 東京11日電 張仲琬翻譯 日樂壇名人小室哲哉詐欺案　判刑3年緩刑5年 名譽掃地的日本音樂製作人小室哲哉（Tetsuya Komuro），今天遭判處有期 徒刑3年，緩刑5年。他犯下一起著作權詐欺案，向一名投資人騙取5億日圓 （約560萬美元）。 小室現年50歲，一度名列亞洲鉅富之一，他為日本流行樂團TRF與地球樂團 （globe）專輯製作的歌曲，大賣數百萬張。不過，小室歷經離婚與投資失 敗後，處境艱難。 大阪地方法院（Osaka District Court）宣判判刑3年緩刑5年之後，小室表 示：「我打從心底感到抱歉。我，小室哲哉，犯了一項大錯，犯下重大罪行。」 審判長杉田宗久（Munehisa Sugita）判決小室「使用狡詐手法自著作權交易 系統中獲利」。小室去年11月被捕，承認犯下詐欺罪行。 法院指出，小室承諾以10億日圓的價格，將806首他作詞或作曲的歌曲讓渡給 一位投資人，投資人已付清半數款項，然而小室並未握有其著作權。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.13.188