cr. OSEN 原文連結：http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003147454 英文翻譯：① http://www.soompi.com/2015/09/01/kwanghee-reveals-he-stays-in-touch-with-g-dragon-and-taeyang/ ② http://www.allkpop.com/article/2015/09/kwanghee-talks-about-his-growing-friendship-with-g-dragon-and-taeyang-his-variety-career 翻譯整理by：百度黃光熙吧※轉載請注明 （特別鳴謝：貝爾XD） 本篇採訪是韓英版對照著翻譯的，稍微出入，請見諒~ 光熙在最近的採訪中提到 在《無限挑戰》“2015嶺東高速公路歌謠祭” 和BigBang的 G-Dragon太陽組成黃太志team 一起作了歌曲"我的天" 心情真的很好。做了和帝國之子完 全不同的音樂形態,是一個很好的經驗,練習了很多,也是向大家再次展現出"我是歌手"的 一個機會。 他還表示自己平時是GD太陽的粉絲，靠這次機會和他們變得熟絡起來。對於和GD太陽是否 會再聯繫的提問， “會的，聯繫不會斷，我們還約了不久之後再見面呢” 光熙很快的帶 著笑容補充說明。 有更多的人通過“無限挑戰2015歌謠祭”以無挑新成員的身份認識光熙。光熙被問起做節 目是不是已經駕輕就熟了，光熙說,“還是覺得很有壓力。我做的還不夠。我只做了經典 無挑，海外派送和歌謠祭。我總是很緊張。” 光熙除了是“無限挑戰”的成員，還活躍在其他節目中，KBS 2的“維生素”,EBS“最高 的料理秘訣”,KBS W的“美麗聖經2015”，完全符合他“綜藝偶像”的稱號。 被問起是否想做更受歡迎的節目，他回答說：“我秉持著義理的想法。其他PD在我加入無 挑之後稱讚我很有趣。我再做其他節目時更努力更有動力也要感謝無挑。然而，我確實感 覺壓力很大。我怕其他節目的PD認為和無挑相比，我沒有盡力的做節目。” 他還簡略的談到了過氣。 “在綜藝節目中藝人更新換代很快。人們總在擔心我是不是不 紅了，我是不是沒有節目做了。我不消極，我自己也曾有過很困難的時刻。雖然要展現出 開朗的形象，但是和其他成員們經得起比較 對我來說有點困難。” 談到作為綜藝人活躍的偶像歌手,光熙說 “這兩個領域有很大的不同,但我覺得我在專注 於把事情做好的同時可以找到自己合適的位置。我開始作為一個偶像明星出道,但我在主 持綜藝節目的時候能感受到更多的樂趣。我覺得我主持時更有活力。我和我的成員們一起 活動的時候也覺得很有多能量。” 光熙向在“無挑歌謠祭”給了他極大應援的ZE:A團員們表達了衷心的感謝。“他們看了歌 謠祭表示很喜歡，說也試看來做這樣的歌。但是我們9人是另一種風格，是跟他們一起才 能展現的風格，是屬於我們的風格。” 於此同時，光熙正在主持的“BeautyBible2015”下半年的節目第一集將於9月15日播出。 光熙作為主持人已經是這個節目不可分割的一部分，他與模特姜承賢，Secret成員全烋星 一起分享他的美麗秘訣。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.146.87 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ZEA/M.1441299353.A.3FB.html