http://twitter.com/Siwan_ZEA/status/382905298375032834 http://weibo.com/2154159781/AbgrjvXwM ZE:A帝國之子時完澄清其正確的姓氏為「任」 26日，帝國之子成員時完在其推特(twitter) 澄清其正確的姓氏為「任」，而不是坊間所 記載的「林」。 時完留言：「雖然是有點遲，大家在秋夕過得怎麼樣呢？網上有好幾個地方都記載了我的 姓氏為漢字「林」，讓大家都以為我是姓林。所以想澄清並希望有關方面可以修正。其實 我的姓氏為「任」，即是豊川任氏。為祖先帶來麻煩不是太好呢？(笑)」 看到留言的網友表示：「時完，真是可靠的子孫呢。」、「我會好好記住的。」、「請大 家好好修正相關網頁哦。」、「時完，FIGHT！」等等回應。 粉絲撰稿：Phybie http://www.koreastardaily.com/tc/news/32399 時完推特替自己正名 在美好的中秋假期過後… 時完在推特上替自己正名，讓許多粉絲恍然大悟原來一直以來 都誤會時完的姓氏了… 在推文中，時完說：「大家都度過了美好的中秋了嗎? 我要說的是，我在某個網站上看到 有人把我的姓寫成樹林的林，想跟大家修正一下。我的姓是委任的任，豐川任氏。總是不 該愧對祖先的嘛 呵」 隨後，官方微博也以中文將重點告訴大家：「时完說：我姓『任』，不是『林』~」 來源：時完推特、ZE:A 帝國之子官方微博 翻譯：Kpopn 的 Nelly 整理/撰寫：Kpopn 的 D.W http://kpopn.com/2013/09/27/193877/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.146.97