作者razan (仅供参考)
看板ZEA
标题[情报] ZE:A 时完澄清其正确的姓氏为「任」
时间Sun Sep 29 02:45:12 2013
http://twitter.com/Siwan_ZEA/status/382905298375032834
http://weibo.com/2154159781/AbgrjvXwM
ZE:A帝国之子时完澄清其正确的姓氏为「任」
26日，帝国之子成员时完在其推特(twitter) 澄清其正确的姓氏为「任」，而不是坊间所
记载的「林」。
时完留言：「虽然是有点迟，大家在秋夕过得怎麽样呢？网上有好几个地方都记载了我的
姓氏为汉字「林」，让大家都以为我是姓林。所以想澄清并希望有关方面可以修正。其实
我的姓氏为「任」，即是豊川任氏。为祖先带来麻烦不是太好呢？(笑)」
看到留言的网友表示：「时完，真是可靠的子孙呢。」、「我会好好记住的。」、「请大
家好好修正相关网页哦。」、「时完，FIGHT！」等等回应。
粉丝撰稿：Phybie
http://www.koreastardaily.com/tc/news/32399
时完推特替自己正名
在美好的中秋假期过後… 时完在推特上替自己正名，让许多粉丝恍然大悟原来一直以来
都误会时完的姓氏了…
在推文中，时完说：「大家都度过了美好的中秋了吗? 我要说的是，我在某个网站上看到
有人把我的姓写成树林的林，想跟大家修正一下。我的姓是委任的任，丰川任氏。总是不
该愧对祖先的嘛 呵」
随後，官方微博也以中文将重点告诉大家：「时完说：我姓『任』，不是『林』~」
来源：时完推特、ZE:A 帝国之子官方微博
翻译：Kpopn 的 Nelly
整理/撰写：Kpopn 的 D.W
http://kpopn.com/2013/09/27/193877/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.146.97
1F：推 didolydia:喔喔喔喔，本人都出来讲了，一定是之前弄错 09/29 16:20
2F：推 puraurora:不过我还很好奇他的本名的正名XD 09/30 00:14
3F：→ mhkc:好奇+1 揪竟..是雄.永.容.龙 + 宰.在 呢！？ 10/03 20:51