韓國的人氣九人男子團體ZE:A將於12月發行日文單曲「Love☆Letter」。因此，於11月 6日在單獨演唱會會場的神奈川・横濱BLITZ舉行了記者會。 http://img179.imageshack.us/img179/1229/101108zea01.jpg 這張單曲對ZE:A來說是首張日文歌詞的原創單曲。對此隊長文俊英表示「以前每當在日 本表演時，對於明明不是韓國，卻只能唱韓文歌感到有點可惜。之後也可以讓大家聽到 日文歌覺得非常開心。」朴炯植也說「我認為這張單曲很重要。」並表示期待「這將會 是一個和日本的歌迷們交流的好機會。」 金桐俊和黃光熙已經完成錄製了。金桐俊訴說了錄音時的辛苦，最難的地方是「發音」， 「雖然平常有在學日文，但是搭配上音樂後就變得相當地困難。」另外黃光熙也精神滿 滿地表示「日文發音被稱讚了。」「被稱讚特別是『つ』的發音非常好，心情很好的完 成錄音。」露出滿臉笑容。 CD將於聖誕節時期發行，鄭熹哲發送了留言給歌迷「出道之後的第一個聖誕節。這張單 曲是以我們要給日本歌迷們聖誕節禮物的心情。大家聽這張單曲就是給我們最棒的禮物 了。」 在記者會上對於今後的計畫凱文表示，明年的1月8日(六)在Zepp Tokyo舉行出道一週年 紀念LIVE。旼佑也說，將會公開九人初次主演的電影(預計三月)，以及預定於韓國發行 首張專輯。 ZE:A日本原創單曲「Love☆Letter」將於12月22日(三)以CD ONLY的普通盤和CD+DVD(同 歌曲MV和幕後花絮)雙CD組合的初回限定盤兩種形式販售。共通特典是在初回生產的CD內 隨機放入1月7日(五)預定舉行的CD購買者招待活動的入場卷。 俊英 http://img87.imageshack.us/img87/108/101108zea02.jpg 桐俊 http://img257.imageshack.us/img257/1424/101108zea03.jpg 泰憲 http://img249.imageshack.us/img249/7033/101108zea04.jpg 凱文 http://img607.imageshack.us/img607/4260/101108zea05.jpg 熹哲 http://img143.imageshack.us/img143/4037/101108zea06.jpg 光熙 http://img716.imageshack.us/img716/1143/101108zea07.jpg 旼佑 http://img51.imageshack.us/img51/8801/101108zea08.jpg 時完 http://img6.imageshack.us/img6/9486/101108zea09.jpg 炯植 http://img585.imageshack.us/img585/1130/101108zea10.jpg 全體 http://img261.imageshack.us/img261/9517/101108zea11.jpg http://img9.imageshack.us/img9/9382/101108zea12.jpg -- 新聞來源：＠韓流ぴあ http://ppt.cc/dyyj (2010年11月08日) 翻譯：wyyy123@ptt (如有錯誤請指正!^^) (圖片已重新上傳) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.77.19