韩国的人气九人男子团体ZE:A将於12月发行日文单曲「Love☆Letter」。因此，於11月 6日在单独演唱会会场的神奈川・横滨BLITZ举行了记者会。 http://img179.imageshack.us/img179/1229/101108zea01.jpg 这张单曲对ZE:A来说是首张日文歌词的原创单曲。对此队长文俊英表示「以前每当在日 本表演时，对於明明不是韩国，却只能唱韩文歌感到有点可惜。之後也可以让大家听到 日文歌觉得非常开心。」朴炯植也说「我认为这张单曲很重要。」并表示期待「这将会 是一个和日本的歌迷们交流的好机会。」 金桐俊和黄光熙已经完成录制了。金桐俊诉说了录音时的辛苦，最难的地方是「发音」， 「虽然平常有在学日文，但是搭配上音乐後就变得相当地困难。」另外黄光熙也精神满 满地表示「日文发音被称赞了。」「被称赞特别是『つ』的发音非常好，心情很好的完 成录音。」露出满脸笑容。 CD将於圣诞节时期发行，郑熹哲发送了留言给歌迷「出道之後的第一个圣诞节。这张单 曲是以我们要给日本歌迷们圣诞节礼物的心情。大家听这张单曲就是给我们最棒的礼物 了。」 在记者会上对於今後的计画凯文表示，明年的1月8日(六)在Zepp Tokyo举行出道一周年 纪念LIVE。旼佑也说，将会公开九人初次主演的电影(预计三月)，以及预定於韩国发行 首张专辑。 ZE:A日本原创单曲「Love☆Letter」将於12月22日(三)以CD ONLY的普通盘和CD+DVD(同 歌曲MV和幕後花絮)双CD组合的初回限定盘两种形式贩售。共通特典是在初回生产的CD内 随机放入1月7日(五)预定举行的CD购买者招待活动的入场卷。 俊英 http://img87.imageshack.us/img87/108/101108zea02.jpg 桐俊 http://img257.imageshack.us/img257/1424/101108zea03.jpg 泰宪 http://img249.imageshack.us/img249/7033/101108zea04.jpg 凯文 http://img607.imageshack.us/img607/4260/101108zea05.jpg 熹哲 http://img143.imageshack.us/img143/4037/101108zea06.jpg 光熙 http://img716.imageshack.us/img716/1143/101108zea07.jpg 旼佑 http://img51.imageshack.us/img51/8801/101108zea08.jpg 时完 http://img6.imageshack.us/img6/9486/101108zea09.jpg 炯植 http://img585.imageshack.us/img585/1130/101108zea10.jpg 全体 http://img261.imageshack.us/img261/9517/101108zea11.jpg http://img9.imageshack.us/img9/9382/101108zea12.jpg -- 新闻来源：＠韩流ぴあ http://ppt.cc/dyyj (2010年11月08日) 翻译：wyyy123@ptt (如有错误请指正!^^) (图片已重新上传) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.77.19