原文：坂井泉水さんの歌声に近づける！時間と空間を超えたZARDバーチャルライブが 音のVRで実現 非常感謝eggh姐翻譯 <(_ _)> 因為姐姐有些修正 所以刪掉之前一篇重po 小的只是幫她貼文 跟大家分享~ 2020/10/22 靠近坂井泉水小姐的歌聲！借助聲音VR實現超越時空的ZARD虛擬實境 https://time-space.kddi.com/au-kddi/20201022/3001 從2020年10月22日起，KDDI和KDDI研究院通過“新音樂觀看體驗聲音VR”應用程序， 提供了ZARD的“不要認輸”和“搖擺的思念”的虛擬實境。 【圖片】ZARD“不要認輸”“搖擺的思念”的唱片封面 即使在2007年主唱Izumi Sakai逝世之後，ZARD仍然受到了很多世代的喜愛。2020- 2021年是出道30週年。 在受到新冠病毒感染的影響下，音樂會和活動的限制仍在繼續，那麼我們能否使用 5G時代的最新通信技術和智慧手機，通過ZARD慶祝30週年的歌曲提供新的音樂觀看 體驗？ .. 考慮到這一點，此虛擬實境已交付。 單擊此處下載“ New Music Viewing Experience Sound VR”應用程序 ※自2020年10月22日起，它將僅在iOS上。 ╭───────────────────╮ │「聲音VR」提供的ZARD虛擬直播是什麼？ │ ╰───────────────────╯ 首先，讓我們看一下使用「聲音VR」的虛擬現場演示電影。 “ Sound VR” 是KDDI研究院的一項原創技術，如果您使用專用的應用程序在屏幕 上縮放（放大）自己喜歡的部分，則可以與圖像同時接近演唱聲和樂器音調。你可 以看在虛擬現場中，您可以體驗到前所未有的交互式觀看體驗，在播放360°視頻 時，您將更接近坂井泉水小姐的歌聲和現場樂隊成員的樂器音調。 【圖片】在虛擬空間中的“ GINZA 456”舞台上製作的ZARD聲音VR虛擬實境 通過安排坂井泉水小姐的音樂錄影帶和四個新錄製的ZARD現場樂隊成員在VR空間中 的表演，來創造這個虛擬現場。 舞台是KDDI概念店“ GINZA 456 Created by KDDI”的B1層的活動層。因為， “ GINZA 456”的所在地銀座4-5-6是ZARD球迷的聖地。 【圖片】ZARD虛擬直播的舞台“ GINZA 456”的內部視圖 ╭───────────────────╮ │ZARD和“ GINZA 456”之間有什麼關聯？ │ ╰───────────────────╯ “ GINZA 456”將於2020年 9月開放。通過提供最新的設備和服務，還有一個空 間，不僅讓au用戶，而且任何人都可以利用5G和先進技術體驗內容。 【圖片】KDDI概念店“ GINZA 456” 的正門 該“ GINZA 456” 位於“ 山野樂器銀座總店大樓”。山野樂器是一家歷史悠久的 商店，出售樂器，樂譜和唱片。已有 128年的歷史，是銀座中央通的象徵。這也 是ZARD粉絲稱為“聖地”的地方。 這是1999年5月發行最佳專輯“ ZARD BEST”時的山野樂器銀座總店的格局。 左邊是1999年9月的攝影展，右邊是2016年ZARD 25週年的商店活動。 【圖片】在山野樂器銀座總店，舉行了許多ZARD攝影展（左）和周年紀念活動。 發行CD後，它將部署在商店中最明顯的位置。發布和周年紀念之際，在 7樓的 Jam Spot舉行了紀念照相館。山野樂器銀座總店不僅成為許多ZARD粉絲參觀的好去 處，而且坂井泉水小姐實際上也參觀了它。 ╭───────────────────╮ │現場樂隊成員的表演和ZARD的魅力 │ ╰───────────────────╯ 對於這種虛擬的現場表演，ZARD的現場樂隊的四名成員，包括自1999年以來一直參 與ZARD現場演唱的吉他手大賀好修先生，新錄製了“不要認輸”和“ 搖擺的思 念”。 【圖片】從左上角按順時針方向依次從吉他手，大賀好修先生，貝斯手，麻井寬史 先生，鼓手，車谷啓介先生，鍵盤手，大楠雄藏先生 。 可以讓您自由接近想要聽到的聲音的VR聲音是一個360°麥克風（圖像中的紅色圓 圈），可以記錄您在多軌現場聽到的所有聲音以及關鍵點處的一些非麥克風。安裝 了麥克風。我們播放並錄製了它們，以便環繞它們。 【圖片】ZARD成員的VR聲音錄製。播放 360°麥克風，周圍環繞吉他，鼓，鍵盤和 貝斯 然後，在吉他和鼓之間，以及在低音和鍵盤之間，將安裝並使用坂井泉水小姐的聲 音的揚聲器，並將其錄製在一起。在VR空間中再現基於該現場錄音中的人聲與樂隊 之間的位置關係的現場聲源。 這是完成的內容。主唱坂井泉水小姐位於屏幕的後方，貝斯在左前，鍵盤在右。 【圖片】ZARD虛擬直播 當方向反轉180°時，這次坂井泉水小姐的左側是吉他，而鼓在右側。 【圖片】ZARD虛擬直播。上圖是水平翻轉180° 我們詢問了很長時間以來第一次播放ZARD歌曲的每個成員有關此計劃的意見。 “我很高興能夠在ZARD成立30週年之際再次與坂井小姐合作並演奏這些著名的歌 曲。很長時間以來，我第一次彈奏巡迴演唱中使用的吉他。我珍惜現場的感覺，因 此透過VR演奏了 ZARD live。祝大家玩得開心！”（吉他，大賀好修先生） “我很高興能在這一具有里程碑意義的年份參與 “ Sound VR”的工作。如果新技 術和想法能夠引領未來，同時又能改變良好作品的外觀而不會褪色，那將是一件很 棒的事。 （貝斯：麻井寬史先生） “ZARD值得紀念的30週年。我們將在一個虛擬的空間中傳遞ZARD的世界，我們將在 一個虛擬的空間中重現空前的現實主義。我很榮幸在這一歷史中發揮了作用。 （鼓，車谷啓介先生） “我能夠與這些團員一起參加這個計畫，並且感覺像是在回憶巡迴演唱會的過程中 在現場演奏。如果ZARD的音樂通過 “ Sound VR”進一步傳播，我將感到非常高興 （鍵盤，大楠雄藏）先生。） 【圖片】長期支援ZARD現場表演的四個人 此外，新一代ZARD致敬樂團“ SARD UNDERGROUND”也參加了聲音VR的錄製。 【圖片】SARD UNDER GROUND的四名團員將ZARD的歌曲傳遞給後代。左起的鍵盤 是坂本宏美小姐，貝司杉岡泉美小姐，主唱神野友亜小姐，吉他赤坂美羽小姐。 這支搖滾樂團成立於2019年，由20歲的四名女性組成，主要活躍在致敬ZARD中。這 次，新鮮而有力地演奏了ZARD的傑作之一“ 擁抱失眠之夜”。 自ZARD出道以來一直擔任音樂總監的寺尾廣先生，談到了他希望在這種虛擬現場演 出的願望。 【圖片】（Giza Co.，Ltd.）的寺尾廣先生，自出道以來便一直為ZARD擔任音樂 “長期以來一直寫歌詞和唱歌，渴望傳遞音樂中的文字的坂井泉水小姐。通過 “ ZARD 30週年”，歌迷們將再次確認其魅力，同時我希望那些不熟悉ZARD的人接 觸到其魅力，就像ZARD在這個虛擬現場的音樂，由坂井泉水小姐創作的歌詞“如果 想見你的話……”一樣，”我希望你能見到我，並引起很多注意。” ╭───────────────────╮ │5G時代的技術前所未有的新音樂體驗 │ ╰───────────────────╯ KDDI研究所的堀内俊治說，在這個虛擬現場中，“我們成功創建了一種新的聲音類 型的VR內容。”堀内是一位研究人員和工程師，他開發了聲音VR，並且到目前為止 已經參與了所有內容的製作。 【圖片】KDDI研究所創新中心多式聯運組 堀內俊治 “像這種時候，合唱和管弦樂團的表演與搖滾樂團的表演之間的錄音方法有所不 同。前者中的大部分，歌唱和樂器的聲音在舞台上像一首歌一樣被聽到。到目前為 止，“場”已被記錄下來，另一方面，在搖滾樂團的情況下，通常用擴音器或混音 器對人聲和樂器進行一次調節，然後從揚聲器播放，即播放“場”的聲音。除了錄 製外，還可以錄製每個人聲和樂器的聲音，這次的挑戰是將這些聲音重構為VR空間 中的“場所”，但整個製作團隊我認為我能夠使其正確清楚。” 結果，可以預期，將來會以聲音的VR內容提供搖滾樂團的錄音和現有的聲源。 交流不僅僅是將遙遠的地方用線連接起來。通過利用技術，我們可以連接更多的東 西。通過虛擬現場超越時間和空間的印象將聯繫ZARD坂井泉水小姐，ZARD現場樂團 成員，SARD UNDERGROUND和歌迷的心。 【圖片】ZARD坂井泉水小姐 在5G時代，隨著技術的不斷發展，KDDI將繼續與合作夥伴一起提供新的體驗價值， 以繼續激發人們的興奮。 ╭───────────────────╮ │通過“ GINZA 456”體驗ZARD虛擬直播 │ ╰───────────────────╯ 在“ GINZA 456”的一樓，有一個永久的角落，您可以在那裡體驗聲音的VR，並且 可以觀看ZARD虛擬實境（當然，您也可以觀看SARD UNDERGROUND虛擬實境）。此 外，從10月31日起，將在B1樓的活動樓層舉行一場有聲VR體驗活動。 【圖片】“ GINZA 456” B1，聲音VR體驗活動 在有聲VR體驗活動中，您可以在最新的 iPhone 12和大屏幕上體驗ZARD虛擬實境。 您可以欣賞ZARD現場樂團成員、 SARD UNDER GROUND的強大表演，其中包括投射在 整個牆壁上的坂井泉水小姐。 此外，由於您可以通過5G通信操作 “ Sound VR”應用程序，因此可以體驗4G的通 信速度差異。 請藉此機會體驗功能強大的ZARD虛擬實境並訪問“ GINZA 456”。 *需要從以下網站提前預訂以獲得體驗。*預計於2020年12月4日（星期五）結束。 GINZA 456“ Sound VR” ZARD虛擬現場預訂網站 https://ginza456.kddi.com/#event ╭───────────────────╮ │在KDDI直營商店的聲音VR體驗 │ ╰───────────────────╯ 一些直接管理的KDDI商店也擁有完善的VR體驗角落。您還可以體驗ZARD / SARD UNDERGROUND的虛擬現場。 日期：2020年11月21日（週六）-29日（週日） 地點：au SENDAI，au SHINJUKU，au IKEBUKURO，au UENO，au NAGOYA，au OSAKA，AU FUKUOKA 想知道更多，請單擊此處，訪問“ New Music Viewing Experience Sound VR”網站 https://time-space.kddi.com/otonovr/ 撰文：時間與空間編輯部 照片：Nari Ueda / Winning Shot 中譯：google --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.202.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ZARD/M.1606566606.A.468.html