Zard 希望能從詞中感受到深意 Zard的第二彈〈不思議ね…〉於6月25日發售。本雜誌專訪出道5個月，至今仍蒙著神秘面 紗的Zard主唱坂井泉水(Sakai Izumi)！ 〈Good-bye My Loneliness〉暢銷熱賣，Zard的出道宛如彗星降臨。坂井泉水歌聲自然如 樹蔭涼風般颯爽，有了這超級武器，〈不思議ね…〉無疑也會熱銷。時代正朝著Zard的方 向前進。 ----出道曲立刻就大賣，是否會有些迷惘呢？ 坂井:是呢…。高中時就決意以出道為目標，所以歌曲能賣出去確實非常高興，但Zard到 底是什麼樣的樂團，這點也開始受到關注，反而變得有些不好露臉了(笑)。 ----坂井小姐您至今也幾乎不曾在媒體前露面…。 坂井:我很不擅長站在人群前，而且已和工作人員討論過，最先只進行唱片製作就好。 ----Zard這名字有特殊意義或由來嗎？ 坂井:沒有特別的意思(笑)。起初與工作人員一同思索討論時，首先覺得”Z”這字母很 帥氣，決定以”Z”作為起頭。”Zard”聽起來很有份量，便這樣取名了。 ----詞幾乎都是坂井小姐您寫的，請問您在業餘時代就大量寫詞嗎？ 坂井:我認真開始寫歌詞，是在決定出道後的事。一開始是先閱讀關於寫詞要領的書。然 後向人學習如何創作起承轉合，才開始寫的。 ----〈Good-bye My Loneliness〉製作上是否有任何限制呢？ 坂井:那首歌起初就決定作為戲劇主題曲使用，我是被告知”寫首成人戀愛的歌曲”後開 始製作的。我瞬間的念頭是”指的是不倫嗎？”(笑) ----很輕易地寫出來了嗎？ 坂井:最後為了趕在期限內完成而熬夜了。 ----那這次的單曲〈不思議ね…〉寫作又是如何呢？ 坂井:主題很快就閃過腦海，所以比前次輕鬆些吧。 ----這次的主題是什麼？ 坂井:“過去喜歡的人，如今若一切安好就太好了”，歌詞寫的是懷念而微澀的女孩心情 。我最想表達的是〈季節はすべてを変えてしまう〉(時間會改變一切)。雖然是老生常談 了，但若能從中體會又一層深意，我會很開心，這是首十分清爽的歌曲，希望各位不只聽 ，也能跟著唱呢。 ----這回B面歌曲還是自己作的曲。旋律是如何寫出的？ 坂井:旋律是在哼唱了許多次後，自然開展成形的。應該是因為我打算寫出容易唱的旋律 吧。如今無論是詞還是旋律，我想坦率的表現現在的自己。雖說同時也想嘗試寫出暢銷曲 (笑)。 ----順便請教，您小時候是什麼樣的孩子？ 坂井:非常內向害羞的小孩。我們這年代的人大概都是如此，雖然我有時會模仿粉紅淑女 (Pink Lady)，但只要有人在看就完全不行了，所以只偷偷在家模仿(笑)。 ----何時才開始有了轉變？ 坂井:聽了昆西瓊斯(Quincy Jones)的〈Ai No Corrida〉，和金髮美女合唱團(Blondie) 的歌後，心想似乎可以用音樂改變自己。 ----結果呢？ 坂井:變得開朗了(笑)。 ----那麼今後的Zard想朝什麼方向前進？ 坂井:若聽過接在出道曲後發行的迷你專輯〈Good-bye My Loneliness〉或許就能了解， 當中不只有單曲展現的流行曲風，也有硬式搖滾曲調，我們想成為不屬於於單一類型的樂 團。往後我也想盡全力創作各樣音樂。 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.135.167 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ZARD/M.1522835576.A.FF7.html