Zard 希望能从词中感受到深意 Zard的第二弹〈不思议ね…〉於6月25日发售。本杂志专访出道5个月，至今仍蒙着神秘面 纱的Zard主唱坂井泉水(Sakai Izumi)！ 〈Good-bye My Loneliness〉畅销热卖，Zard的出道宛如彗星降临。坂井泉水歌声自然如 树荫凉风般飒爽，有了这超级武器，〈不思议ね…〉无疑也会热销。时代正朝着Zard的方 向前进。 ----出道曲立刻就大卖，是否会有些迷惘呢？ 坂井:是呢…。高中时就决意以出道为目标，所以歌曲能卖出去确实非常高兴，但Zard到 底是什麽样的乐团，这点也开始受到关注，反而变得有些不好露脸了(笑)。 ----坂井小姐您至今也几乎不曾在媒体前露面…。 坂井:我很不擅长站在人群前，而且已和工作人员讨论过，最先只进行唱片制作就好。 ----Zard这名字有特殊意义或由来吗？ 坂井:没有特别的意思(笑)。起初与工作人员一同思索讨论时，首先觉得”Z”这字母很 帅气，决定以”Z”作为起头。”Zard”听起来很有份量，便这样取名了。 ----词几乎都是坂井小姐您写的，请问您在业余时代就大量写词吗？ 坂井:我认真开始写歌词，是在决定出道後的事。一开始是先阅读关於写词要领的书。然 後向人学习如何创作起承转合，才开始写的。 ----〈Good-bye My Loneliness〉制作上是否有任何限制呢？ 坂井:那首歌起初就决定作为戏剧主题曲使用，我是被告知”写首成人恋爱的歌曲”後开 始制作的。我瞬间的念头是”指的是不伦吗？”(笑) ----很轻易地写出来了吗？ 坂井:最後为了赶在期限内完成而熬夜了。 ----那这次的单曲〈不思议ね…〉写作又是如何呢？ 坂井:主题很快就闪过脑海，所以比前次轻松些吧。 ----这次的主题是什麽？ 坂井:“过去喜欢的人，如今若一切安好就太好了”，歌词写的是怀念而微涩的女孩心情 。我最想表达的是〈季节はすべてを変えてしまう〉(时间会改变一切)。虽然是老生常谈 了，但若能从中体会又一层深意，我会很开心，这是首十分清爽的歌曲，希望各位不只听 ，也能跟着唱呢。 ----这回B面歌曲还是自己作的曲。旋律是如何写出的？ 坂井:旋律是在哼唱了许多次後，自然开展成形的。应该是因为我打算写出容易唱的旋律 吧。如今无论是词还是旋律，我想坦率的表现现在的自己。虽说同时也想尝试写出畅销曲 (笑)。 ----顺便请教，您小时候是什麽样的孩子？ 坂井:非常内向害羞的小孩。我们这年代的人大概都是如此，虽然我有时会模仿粉红淑女 (Pink Lady)，但只要有人在看就完全不行了，所以只偷偷在家模仿(笑)。 ----何时才开始有了转变？ 坂井:听了昆西琼斯(Quincy Jones)的〈Ai No Corrida〉，和金发美女合唱团(Blondie) 的歌後，心想似乎可以用音乐改变自己。 ----结果呢？ 坂井:变得开朗了(笑)。 ----那麽今後的Zard想朝什麽方向前进？ 坂井:若听过接在出道曲後发行的迷你专辑〈Good-bye My Loneliness〉或许就能了解， 当中不只有单曲展现的流行曲风，也有硬式摇滚曲调，我们想成为不属於於单一类型的乐 团。往後我也想尽全力创作各样音乐。 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.135.167 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1522835576.A.FF7.html