原文是1991年6月5日與7日的工作人員日誌 內容為泉水姊為單曲〈不思議ね…〉拍攝影像的過程 首先於2013年4月，刊載於手機Fan Club的工作人員日誌單元中 2017年11月再次刊登 --------------------------------------------------------------------------- 【工作人員日誌】 --1991年6月5日 (星期三) 天氣晴 今天進行ZARD第2張單曲〈不思議ね…〉的宣傳影像拍攝。本次的執導工作，再次委託為 出道曲〈Good-bye My Loneliness〉拍攝影像，受到好評的岩井俊二導演負責。 或許因為坂井小姐在上回拍攝中，與岩井導演相處十分融洽，也或許是對拍攝本身逐漸寬 心，本次企劃是在她積極提出意見後決定的。 關於本次的主題，一是展現樂團本質，以傳達ZARD的音樂性。另外由於是夏天風格的歌曲 ，因此想拍下動態活動的畫面。 最終定案的企劃，決定以兩段影像剪接完成，分別是在會堂中，拍攝伴隨樂團歌唱的樣子 ，以及在戶外拍攝坂井小姐的影像。並且因為無法在一天內拍完，所以分成兩天拍攝。 今天就要來拍攝歌唱畫面。會堂是川崎市民廣場(川崎市民プラザ)。雖然稱為會堂，台上 搭建的卻非真正的演唱舞台，而是大型的塑化材質屏幕，要拍攝的是坂井小姐與樂團成員 於屏幕兩側，各自影子濃淡變化的畫面。另外也拍攝坂井小姐站在樂團成員影子前唱歌的 樣子。用意皆是凸顯坂井小姐的存在感。 從早上就開始架設舞台，並準備照明、攝影器材，到了上午近11點時，坂井小姐到現場了 。她先與岩井導演交談了一陣，但似乎不是關於拍攝，竟然是聊最近看的電影。導演也半 揶揄地叫坂井小姐「ZARD醬！ZARD醬！」，現場充滿和樂的氣氛，與上次拍攝十分不同。 坂井小姐這天的服裝，一套是T恤搭配短褲，露出雙腿展現年輕，另一套則是牛仔外套與 橘色長褲的時髦裝扮。 坂井小姐準備完成後，便開始拍攝。攝影機不斷變換角度，配合照明與器材的架設與調整 ，重複拍攝，坂井小姐本人也重播觀看拍好的影像，以自行確認。這樣的流程不停重複， 在晚上8點結束攝影。 連坂井小姐也相當疲憊，為了後天的拍攝，便早早離開會堂了。 --1991年6月7日 (星期五) 多雲時晴 今天也是〈不思議ね…〉的宣傳影像拍攝日。地點是橫濱的新港碼頭。這一帶是所謂的倉 庫街，貨櫃堆積如山，附近便是有名的拍攝地「紅磚倉庫」(赤レンガ倉庫)。 今日與前天完全不同，是小規模的外拍。不需照明，連拍攝也是岩井導演親自操作8釐米 攝影機。 首先踏入已不再使用的貨物線軌道內。這裡拍攝的是她略顯男孩子般地坐在軌道上，用粉 筆在枕木上寫「ZARD」的樣子。緊接拍攝抱著吉他的畫面。 坂井小姐也隨著岩井導演四處走動拍攝，嘗試擺出好看的姿勢，但難以決定怎麼擺才像模 特兒。直到岩井導演的一句話「自然的樣子就好啦」，便不再多思考，以平時普通的樣貌 繼續進行。 接著是騎單車的場景。我們工作人員在現場待命，坂井小姐騎上單車，岩井導演在後頭追 著。如此這般花了近一小時…兩人回來後，說了一句話。「拍下很棒的畫面！」 就在一陣忙碌中，已近傍晚時分，便前往最後的拍攝地點，是個放置貨櫃的碼頭。這裡要 拍攝她在成堆五顏六色的貨櫃前的畫面。坂井小姐隨著場景變換，已換了好幾次服裝，但 不是在休息室換，而是在車內，相當辛苦。 此時當然也不用擺出模特兒般的姿勢，而是在與岩井導演一來一往間，以自然的表情穿梭 拍攝。 拍攝就此結束。這是第二次的拍攝工作，坂井小姐多少適應了，但如何拍下自然的表情與 姿勢…這次的宣傳影像攝影，解開了這個難題！ 【2013年3月】 〈不思議ね…〉的拍攝地橫濱新港碼頭，當時閒置倉庫林立，空地長滿了草，貨物線軌道 也因不再使用而滿是鏽蝕，已成一片荒地。紅磚倉庫的大門也用板子蓋住，玻璃窗也破損 不堪，形同廢墟。 但不覺中，經過美麗的整建，如今成為橫濱最熱鬧的觀光景點之一。 地景的變遷，讓人不得不感嘆時光的流逝阿！ (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.135.9 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ZARD/M.1510473462.A.752.html