原文是1991年6月5日与7日的工作人员日志 内容为泉水姊为单曲〈不思议ね…〉拍摄影像的过程 首先於2013年4月，刊载於手机Fan Club的工作人员日志单元中 2017年11月再次刊登 --------------------------------------------------------------------------- 【工作人员日志】 --1991年6月5日 (星期三) 天气晴 今天进行ZARD第2张单曲〈不思议ね…〉的宣传影像拍摄。本次的执导工作，再次委托为 出道曲〈Good-bye My Loneliness〉拍摄影像，受到好评的岩井俊二导演负责。 或许因为坂井小姐在上回拍摄中，与岩井导演相处十分融洽，也或许是对拍摄本身逐渐宽 心，本次企划是在她积极提出意见後决定的。 关於本次的主题，一是展现乐团本质，以传达ZARD的音乐性。另外由於是夏天风格的歌曲 ，因此想拍下动态活动的画面。 最终定案的企划，决定以两段影像剪接完成，分别是在会堂中，拍摄伴随乐团歌唱的样子 ，以及在户外拍摄坂井小姐的影像。并且因为无法在一天内拍完，所以分成两天拍摄。 今天就要来拍摄歌唱画面。会堂是川崎市民广场(川崎市民プラザ)。虽然称为会堂，台上 搭建的却非真正的演唱舞台，而是大型的塑化材质屏幕，要拍摄的是坂井小姐与乐团成员 於屏幕两侧，各自影子浓淡变化的画面。另外也拍摄坂井小姐站在乐团成员影子前唱歌的 样子。用意皆是凸显坂井小姐的存在感。 从早上就开始架设舞台，并准备照明、摄影器材，到了上午近11点时，坂井小姐到现场了 。她先与岩井导演交谈了一阵，但似乎不是关於拍摄，竟然是聊最近看的电影。导演也半 揶揄地叫坂井小姐「ZARD酱！ZARD酱！」，现场充满和乐的气氛，与上次拍摄十分不同。 坂井小姐这天的服装，一套是T恤搭配短裤，露出双腿展现年轻，另一套则是牛仔外套与 橘色长裤的时髦装扮。 坂井小姐准备完成後，便开始拍摄。摄影机不断变换角度，配合照明与器材的架设与调整 ，重复拍摄，坂井小姐本人也重播观看拍好的影像，以自行确认。这样的流程不停重复， 在晚上8点结束摄影。 连坂井小姐也相当疲惫，为了後天的拍摄，便早早离开会堂了。 --1991年6月7日 (星期五) 多云时晴 今天也是〈不思议ね…〉的宣传影像拍摄日。地点是横滨的新港码头。这一带是所谓的仓 库街，货柜堆积如山，附近便是有名的拍摄地「红砖仓库」(赤レンガ仓库)。 今日与前天完全不同，是小规模的外拍。不需照明，连拍摄也是岩井导演亲自操作8厘米 摄影机。 首先踏入已不再使用的货物线轨道内。这里拍摄的是她略显男孩子般地坐在轨道上，用粉 笔在枕木上写「ZARD」的样子。紧接拍摄抱着吉他的画面。 坂井小姐也随着岩井导演四处走动拍摄，尝试摆出好看的姿势，但难以决定怎麽摆才像模 特儿。直到岩井导演的一句话「自然的样子就好啦」，便不再多思考，以平时普通的样貌 继续进行。 接着是骑单车的场景。我们工作人员在现场待命，坂井小姐骑上单车，岩井导演在後头追 着。如此这般花了近一小时…两人回来後，说了一句话。「拍下很棒的画面！」 就在一阵忙碌中，已近傍晚时分，便前往最後的拍摄地点，是个放置货柜的码头。这里要 拍摄她在成堆五颜六色的货柜前的画面。坂井小姐随着场景变换，已换了好几次服装，但 不是在休息室换，而是在车内，相当辛苦。 此时当然也不用摆出模特儿般的姿势，而是在与岩井导演一来一往间，以自然的表情穿梭 拍摄。 拍摄就此结束。这是第二次的拍摄工作，坂井小姐多少适应了，但如何拍下自然的表情与 姿势…这次的宣传影像摄影，解开了这个难题！ 【2013年3月】 〈不思议ね…〉的拍摄地横滨新港码头，当时闲置仓库林立，空地长满了草，货物线轨道 也因不再使用而满是锈蚀，已成一片荒地。红砖仓库的大门也用板子盖住，玻璃窗也破损 不堪，形同废墟。 但不觉中，经过美丽的整建，如今成为横滨最热闹的观光景点之一。 地景的变迁，让人不得不感叹时光的流逝阿！ (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.135.9 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1510473462.A.752.html