〈さわやかな君の気持ち〉單曲發行 ZARD 攝影:伊藤步 取材‧文:伊藤博伸 別具意義的出道第10年告一段落，ZARD朝新階段邁出第一步。 與此值得紀念之第二章序幕相襯的新曲也發行了。 這是首彷彿為新時代的到來獻上祝福，十分溫柔的一曲。 「”這10年來真是辛苦妳了”想稍微稱讚自己一下之後，便不再頻頻回首，”朝向未來 出發吧”…。」 邁入21世紀的第一年，也是ZARD出道的10周年。她的話透露了自己在回首這段用一步一 腳印，踏實走完的10年歲月的同時，對眼前”未知的道路”亦抱著期待。隨著ZARD第一章 畫下句點的同時，第二章已然展開。 代表ZARD第二章的首張單曲是〈さわやかな君の気持ち〉。這曲名挺適合作為新篇章的 起點，也可謂反映了坂井的心情。大地回春的陽光沐浴全身，在藍天下滿面笑容地走著 ------雖然曲名「你的爽朗心情」讓我浮現此般畫面，但歌詞的開展卻出人意料。 歌詞中出現了〈比べることなんて無意味なのにね いつも周囲と比べてはヘコんで〉 (與人相比真是沒意義呢 與身旁的人比較後總是感到失落)、〈ときには先が見えなくて 〉(有時看不清前方)等敘述。內心因迷惘而動搖，卻有「你的爽朗心情」相伴前行，這份 不服輸、堅定向前的純粹性格，唱起來格外令人揪心。問起坂井對於「你的爽朗心情」這 詞的看法，她說：「簡單來說，的確就是”喜歡上一個人”的純粹之心吧。」我發覺所謂 喜歡上某人，不單只是傳達自己心中滿溢的愛慕而已。體會對方心意的那份溫柔，與包容 對方心情變化的柔軟之心，都同等重要。只要能戰勝彼此間的矛盾與自尊，就能見著前方 的真實道路，對吧？！ 這首歌在流行曲調當中，帶有苦澀與些許痛楚。但含意絕非退縮，而是具有ZARD風格的 正面積極。 坂井說：「寫詞時正好是賞櫻季節，所以我浮現的畫面是肩並肩，穿過淡粉紅色櫻花拱 門下的兩人。」或許正因為以這畫面為主題，才將櫻花落下時的苦澀無奈，與對它永保美 麗姿態而不凋零的期盼，連成一線作為歌詞軸心吧。 這首新曲是妮維雅(NIVEA)花王”8x4”止汗劑的廣告曲，已在電視上播放，因此透過電 視聽到歌曲的人想必不少。問起關於這首作為第二章起點的單曲，製作上的想法時，坂井 如此說：「我想讓更多的人聽聽這首歌曲。有種背水一戰的感覺(笑)。總之盡全力完成了 。」接著我尋問她，ZARD今後想要嘗試的事物…？ 「想要好好珍惜這份安定感，做出好音樂，並採用些新的手法。我也想上電台當來賓( 笑)。有各種任務想挑戰呢。對了，我好想在演唱會上唱〈君の瞳に恋してる〉喔…。」 看來在電台中，在演唱會上聽見ZARD現場演唱的日子不遠了。ZARD的第二章，已然朝著 未來啟航了。 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.215.92 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ZARD/M.1507820222.A.9E0.html