中秋節快樂 :) 原文是2004年11月11日的工作人員日誌 內容為泉水姊為單曲〈今日はゆっくり話そう〉拍攝影像的過程 首先於2013年2月，刊載於手機Fan Club的工作人員日誌單元中 2017年10月再次刊登 --------------------------------------------------------------------------- 【工作人員日誌】 2004年11月11日 (星期四) 為了本月24日發行的新曲〈今日はゆっくり話そう〉，今天進行宣傳影像拍攝。拍攝地點 是位於芝浦的某攝影棚，以及該大樓的屋頂。 這首歌曲是日本酒「月桂冠‧月」的廣告曲，因此雖由坂井小姐完成作詞，但聽說是充分 以廣告內容為依據寫成的。這次為了切合歌詞主題，我們想讓宣傳影像中的坂井小姐，看 起來像是在與攝影機對話。 本次攝影師邀請自1999年郵輪演唱會以來，便持續拍攝坂井小姐的S先生擔任，我們一夥 人都離開攝影棚，只留下坂井小姐與S先生兩人，一邊進行單獨對話，一邊拍攝。 我們在棚內向攝影師S先生傳達企畫內容後，S先生突然緊張起來。「要聊些什麼才好？」 他如此問我。我建議他利用「坂井小姐最近看了些什麼電影？」或「如果能去旅行，想去 什麼地方？」、「想去的原因是什麼？」等話題，營造出與坂井小姐約會般的氣氛，然而 對平時沉默寡言的S先生而言，把「攝影如何進行」或是「燈光如何架設」等技術性的話 題都擱置不問，似乎讓他更緊張了。 在工作人員為攝影棚吊起黑布、備好小道具後，坂井小姐也抵達了。看起來身體狀況不錯 的她，向工作人員道「早安！」之後，便進入休息室。 我也跟在後面進入休息室，說明了今天的拍攝內容與企劃主旨。關於攝影師的單獨聊天， 他問了我「要聊些什麼才好？」一事，我也告知了坂井小姐：「S先生剛剛這樣問我，我 想一般聊天就可以了…」，坂井小姐附和說：「很有趣的樣子！」 接著開始進行服裝準備，並向坂井小姐展示今日備好的服裝。但其實我們已事先告知了拍 攝狀況，因此坂井小姐也帶來了合適的服裝。 終於，拍攝開始！於是我們製作方的人員一同走出攝影棚，由S先生獨自進行拍攝工作。 直到休息燈號第一次亮起，S先生走了出來。我問：「進行得如何？」才知道反而是坂井 小姐引領聊天話題，「她問了我好多問題！」S先生如此說。 之後進行第二、第三階段的拍攝，最後連歌唱的樣子都拍了，攝影棚拍攝工作才告一段落 。坂井小姐也非常樂在其中，還擺出了拍攝至今不曾見過，頗為調皮的姿勢。 休息一陣後，接著來到屋頂，拍攝開口唱歌的畫面。然而，由於剛才的棚拍時間比預期得 久，而且拍了好幾個段落，導致原本預定想拍攝的落日景象，已成了夜景。此外時節已是 11月，面對東京灣的大樓屋頂，入夜後變得十分寒冷。 坂井小姐想必也相當疲累，原本不期待能拍出多好的畫面，想不到棚拍的熱烈氣氛延續了 下來，屋頂拍攝時的她也樂在其中，完成了許多影像片段。 於是，預定的拍攝結束時間大幅延遲，直到晚上九點才結束。 總而言之，今天的坂井小姐，在攝影機面前展現出非比尋常，充滿調皮愛玩耍的一面，自 己還擺出了各種動作與姿勢，讓我們得以拍下與至今的坂井小姐，迥然不同的另一個坂井 小姐影像！ (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.207.186 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ZARD/M.1507094846.A.A6A.html