中秋节快乐 :) 原文是2004年11月11日的工作人员日志 内容为泉水姊为单曲〈今日はゆっくり话そう〉拍摄影像的过程 首先於2013年2月，刊载於手机Fan Club的工作人员日志单元中 2017年10月再次刊登 --------------------------------------------------------------------------- 【工作人员日志】 2004年11月11日 (星期四) 为了本月24日发行的新曲〈今日はゆっくり话そう〉，今天进行宣传影像拍摄。拍摄地点 是位於芝浦的某摄影棚，以及该大楼的屋顶。 这首歌曲是日本酒「月桂冠‧月」的广告曲，因此虽由坂井小姐完成作词，但听说是充分 以广告内容为依据写成的。这次为了切合歌词主题，我们想让宣传影像中的坂井小姐，看 起来像是在与摄影机对话。 本次摄影师邀请自1999年邮轮演唱会以来，便持续拍摄坂井小姐的S先生担任，我们一夥 人都离开摄影棚，只留下坂井小姐与S先生两人，一边进行单独对话，一边拍摄。 我们在棚内向摄影师S先生传达企画内容後，S先生突然紧张起来。「要聊些什麽才好？」 他如此问我。我建议他利用「坂井小姐最近看了些什麽电影？」或「如果能去旅行，想去 什麽地方？」、「想去的原因是什麽？」等话题，营造出与坂井小姐约会般的气氛，然而 对平时沉默寡言的S先生而言，把「摄影如何进行」或是「灯光如何架设」等技术性的话 题都搁置不问，似乎让他更紧张了。 在工作人员为摄影棚吊起黑布、备好小道具後，坂井小姐也抵达了。看起来身体状况不错 的她，向工作人员道「早安！」之後，便进入休息室。 我也跟在後面进入休息室，说明了今天的拍摄内容与企划主旨。关於摄影师的单独聊天， 他问了我「要聊些什麽才好？」一事，我也告知了坂井小姐：「S先生刚刚这样问我，我 想一般聊天就可以了…」，坂井小姐附和说：「很有趣的样子！」 接着开始进行服装准备，并向坂井小姐展示今日备好的服装。但其实我们已事先告知了拍 摄状况，因此坂井小姐也带来了合适的服装。 终於，拍摄开始！於是我们制作方的人员一同走出摄影棚，由S先生独自进行拍摄工作。 直到休息灯号第一次亮起，S先生走了出来。我问：「进行得如何？」才知道反而是坂井 小姐引领聊天话题，「她问了我好多问题！」S先生如此说。 之後进行第二、第三阶段的拍摄，最後连歌唱的样子都拍了，摄影棚拍摄工作才告一段落 。坂井小姐也非常乐在其中，还摆出了拍摄至今不曾见过，颇为调皮的姿势。 休息一阵後，接着来到屋顶，拍摄开口唱歌的画面。然而，由於刚才的棚拍时间比预期得 久，而且拍了好几个段落，导致原本预定想拍摄的落日景象，已成了夜景。此外时节已是 11月，面对东京湾的大楼屋顶，入夜後变得十分寒冷。 坂井小姐想必也相当疲累，原本不期待能拍出多好的画面，想不到棚拍的热烈气氛延续了 下来，屋顶拍摄时的她也乐在其中，完成了许多影像片段。 於是，预定的拍摄结束时间大幅延迟，直到晚上九点才结束。 总而言之，今天的坂井小姐，在摄影机面前展现出非比寻常，充满调皮爱玩耍的一面，自 己还摆出了各种动作与姿势，让我们得以拍下与至今的坂井小姐，迥然不同的另一个坂井 小姐影像！ (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻译区 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.207.186 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ZARD/M.1507094846.A.A6A.html