作者GloriousMind (グロリアス マインド)
看板ZARD
標題[掃圖]女性自身6月10日號
時間Fri May 30 18:15:04 2008
昨天在某處看到的消息 今天回家就順便買了
訪問的人是工作人員之一的鈴木謙一
看了一下 又感傷起來了 > <
http://shunkenri.googlepages.com/JOSEI01.jpg
http://shunkenri.googlepages.com/JOSEI02.jpg (下半部是週刊的廣告 省略)
http://shunkenri.googlepages.com/JOSEI03.jpg
P.S. 雖然我掃了不少圖上來 但是卻一次都沒翻譯過...
因為中文都寫的亂七八糟了 就不獻醜了 抱歉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.175.56.204
1F：推 skyviviema:看到標語有點沒勇氣看內容......Orz 05/30 18:27
2F：推 lovegoodguy:希望有人可以翻譯這篇報導 感覺好像看了會大哭的樣子 05/30 20:01
3F：→ GloriousMind:其實也還好... 第三張那邊比較讓人不捨 前兩張說的 05/30 20:28
4F：→ GloriousMind:之前應該也有在其他地方出現過 05/30 20:28
5F：推 lovegoodguy:對阿 就是想知道第三張 最後一段的內容... 05/30 20:33
6F：推 skyviviema:比較令人感傷的一段大略如下： 05/30 20:51
7F：→ skyviviema:她躺在加護病房，雖然心臟還在跳動卻已經沒有意識 05/30 20:51
8F：→ skyviviema:當時握著她的手還暖暖的。 05/30 20:52
9F：→ skyviviema:她帶著微笑地睡著，是非常美麗的臉龐 05/30 20:52
10F：→ skyviviema:下午三點十分在親友的包圍下斷了氣 05/30 20:53
11F：→ skyviviema:...看完之後鬆了口氣 沒有想像中難過 雖然還是掉了點淚 05/30 20:54
12F：→ skyviviema:在雪梨被日本觀光客認出來要求簽名 泉水姊聽了便笑呵呵 05/30 20:55
13F：→ skyviviema:地跑去問工作人員可不可以簽→想必當時表情一定超可愛 05/30 20:56
14F：推 lovegoodguy:最後一段 出現好幾次的淚這個漢字 是親友的淚?? 05/30 21:20
15F：推 skyviviema:我想應該是鈴木謙一說自己握著泉水姊的手時哭了出來 05/30 21:38
16F：→ crazytrf:謝謝GM大的掃圖 06/04 10:42