作者fov (must say good-bye...)
站內ZARD
標題"息もできない"中譯
時間Mon Feb 25 19:56:04 2008
息もできない
words by IZUMI SAKAI
連呼吸都快要無法呼吸 親愛的 我迷戀於你呀
即使分離 為何在臂腕中仍可感覺到你的氣息
只要將耳朵清靜下來 就可聽到你的鼓勵
世界中唯獨我能聽到的聲音
不管是獨自一人的時間也好
或是與朋友、家族間無聊的話題也好
雖然都是蠻珍貴的時間
連呼吸都快要無法呼吸 親愛的 我好喜歡你呀
雖然有時這失戀會讓我變的膽小
在夕陽裡你的側臉倩影 想永遠待在你身邊
所謂的界線還很遙遠 請實現我這個戀情
在談論戀情之間
你那時的笑容 接受了所有的一切
懷疑的心 迷惑的心情 從不說出口
在你眼中看到的我 是怎樣的人呢
在意不該在意的雞毛蒜皮地方 倆人太像了
即使得不到人們的諒解 也絕對不可妥協喔
在想像力中 世界 一個勁兒的 漸漸 膨脹
因為 現在我比誰都還要近的可以感受到你
連呼吸都快要無法呼吸 親愛的 我迷戀於你呀
月光下照耀的噴射機 將衝破黑暗而出
有關於明天的預定行程 全部取消也無所謂
你說這次是真的這件事 神呀 我可以相信嗎
當一脫掉沉重的大衣新的季節將開始蠢動…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.83.214
1F：推 Okawa:很愛這首....會有一種怦然心動的感覺.... 02/25 21:52
2F：→ crazytrf:小當家 02/25 22:26
3F：推 foreverizumi:中華一番唬爛傳奇~ 02/25 22:33
4F：推 kuyung:樓上 至少這是小時候的回憶阿XD 02/26 16:47
5F：推 foreverizumi:哈~對啊~跟朋友聊到這部作品每次都笑翻天~尤其是噴龍 02/26 16:47
6F：推 nitaka:食材裡面加了大量螢光劑不曉得為何大家吃了都沒中毒 02/26 17:14
7F：推 Alphaforgood:啟蒙歌曲之一呢 第一季其實也不錯聽啦XD 02/26 21:47