作者fov (must say good-bye...)
站内ZARD
标题"息もできない"中译
时间Mon Feb 25 19:56:04 2008
息もできない
words by IZUMI SAKAI
连呼吸都快要无法呼吸 亲爱的 我迷恋於你呀
即使分离 为何在臂腕中仍可感觉到你的气息
只要将耳朵清静下来 就可听到你的鼓励
世界中唯独我能听到的声音
不管是独自一人的时间也好
或是与朋友、家族间无聊的话题也好
虽然都是蛮珍贵的时间
连呼吸都快要无法呼吸 亲爱的 我好喜欢你呀
虽然有时这失恋会让我变的胆小
在夕阳里你的侧脸倩影 想永远待在你身边
所谓的界线还很遥远 请实现我这个恋情
在谈论恋情之间
你那时的笑容 接受了所有的一切
怀疑的心 迷惑的心情 从不说出口
在你眼中看到的我 是怎样的人呢
在意不该在意的鸡毛蒜皮地方 俩人太像了
即使得不到人们的谅解 也绝对不可妥协喔
在想像力中 世界 一个劲儿的 渐渐 膨胀
因为 现在我比谁都还要近的可以感受到你
连呼吸都快要无法呼吸 亲爱的 我迷恋於你呀
月光下照耀的喷射机 将冲破黑暗而出
有关於明天的预定行程 全部取消也无所谓
你说这次是真的这件事 神呀 我可以相信吗
当一脱掉沉重的大衣新的季节将开始蠢动…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.83.214
1F：推 Okawa:很爱这首....会有一种怦然心动的感觉.... 02/25 21:52
2F：→ crazytrf:小当家 02/25 22:26
3F：推 foreverizumi:中华一番唬烂传奇~ 02/25 22:33
4F：推 kuyung:楼上 至少这是小时候的回忆阿XD 02/26 16:47
5F：推 foreverizumi:哈~对啊~跟朋友聊到这部作品每次都笑翻天~尤其是喷龙 02/26 16:47
6F：推 nitaka:食材里面加了大量萤光剂不晓得为何大家吃了都没中毒 02/26 17:14
7F：推 Alphaforgood:启蒙歌曲之一呢 第一季其实也不错听啦XD 02/26 21:47