首先謝謝 ryusaku大大提供這本雜誌 (順便說聲抱歉 >"<) 就當作每天給自己練習日文翻譯的機會吧 ============================================================================== グロリアス　マインド 　　第一次聽到這首歌就起雞皮疙瘩，不管是詞曲都好喜歡。聽說是最後一張單曲．．． 心中有很多感觸。剛好跟我現在的心情很像，所以一直重複聽這首歌。這首歌也讓我認識 了很多人，而且也是首讓我聽了可以打起精神的歌。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛媛縣／１６歲／女性 　　至今發行的歌曲對我來說都很好聽，看了泉水姐寫的詞也給我很大的助益。這首歌是 名偵探柯南的主題曲，隨著時間的經過我也邊聽邊忍住那不爭氣的眼淚。除了喜悅外，另 一方面也是泉水姐以有限的體力盡力錄音而發行的歌曲．．．真的很感動。我也重新體會 到這的的確確是由泉水姐填詞搭配曲子而成的最後單曲。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　栃木縣／１７歲／女性 　　聽到這首歌是在東京武道館的追悼演唱會。演唱會有很多回憶不禁浮現出，聽這首最 後錄音而成的歌時，我還記得不知不覺流下眼淚。腦海裡浮現出坂井小姐最後努力錄音的 樣子，聽著聽著心好像緊緊糾結在一起，令人感動的歌曲。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　崎玉縣／２９歲／女性 　　這首名偵探柯南主題曲聽著聽著，仿如重回武道館讓人感動的演唱會實況。英文點綴 的歌詞越聽越可以感受到坂井小姐想完成這首歌，並且傳達給大家，聽著聽著眼淚也不禁 掉了下來 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都府／３３歲／女性 -- ZARD坂專用帳號 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.98.85 我在PTT科太久了...囧rz ※ 編輯: foreverizumi 來自: 61.231.98.85 (02/19 21:18)