首先谢谢 ryusaku大大提供这本杂志 (顺便说声抱歉 >"<) 就当作每天给自己练习日文翻译的机会吧 ============================================================================== グロリアス　マインド 　　第一次听到这首歌就起鸡皮疙瘩，不管是词曲都好喜欢。听说是最後一张单曲．．． 心中有很多感触。刚好跟我现在的心情很像，所以一直重复听这首歌。这首歌也让我认识 了很多人，而且也是首让我听了可以打起精神的歌。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱媛县／１６岁／女性 　　至今发行的歌曲对我来说都很好听，看了泉水姐写的词也给我很大的助益。这首歌是 名侦探柯南的主题曲，随着时间的经过我也边听边忍住那不争气的眼泪。除了喜悦外，另 一方面也是泉水姐以有限的体力尽力录音而发行的歌曲．．．真的很感动。我也重新体会 到这的的确确是由泉水姐填词搭配曲子而成的最後单曲。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　栃木县／１７岁／女性 　　听到这首歌是在东京武道馆的追悼演唱会。演唱会有很多回忆不禁浮现出，听这首最 後录音而成的歌时，我还记得不知不觉流下眼泪。脑海里浮现出坂井小姐最後努力录音的 样子，听着听着心好像紧紧纠结在一起，令人感动的歌曲。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　崎玉县／２９岁／女性 　　这首名侦探柯南主题曲听着听着，仿如重回武道馆让人感动的演唱会实况。英文点缀 的歌词越听越可以感受到坂井小姐想完成这首歌，并且传达给大家，听着听着眼泪也不禁 掉了下来 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都府／３３岁／女性 -- ZARD坂专用帐号 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.98.85 我在PTT科太久了...囧rz ※ 编辑: foreverizumi 来自: 61.231.98.85 (02/19 21:18)