作者fov (must say good-bye...)
站內ZARD
標題"見つめていたいね"中譯
時間Wed Feb 6 21:34:11 2008
words:Izumi Sakai
music:Seiichiroh Kuribayashi
arrangement:Masao Akashi
見つめていたいね
在回程的電車上 總是 感到苦悶
現在你在哪裡 昨天跟誰在一起
因那些話 綁住
雖然我對於你今天的態度 無法原諒
而變的沉默 但我後悔了
你到底要到什麼時候才變成熟 不會這麼小孩子氣呀?
※好想一直凝視著你 相遇的當時
你那眼神 讓我心砰砰跳
好想一直凝視著你 這溫柔
只有現在能做的事
現在 所感受的一切
在旅程的途中 稍做休息
讓我們放下 肩上的行李吧
"3G的Keeper也 從天國望著我們"
這段期間的延續 說來聽聽
開著那時的老車 衝破砂塵
開出 前往太陽的街道
將收音機的音量開大聲 在意著別人的眼光
讓我們像從前一樣 話說到一半 Kiss
※Repeat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.84.7
1F：推 catenaccio:什麼是"3G的Keeper"啊?= = 02/06 22:25
2F：推 unknownbeing:請見Today is another day的CD封入解說 02/06 22:29
3F：推 catenaccio:那張CD我有 可是找不到此解說 有哪位強者可以教一下? 02/08 00:08
4F：→ Alphaforgood:是一位ZF,泉水在錄製這張專輯期間聽到這位Keeper過世 02/09 16:10
5F：→ Alphaforgood:的消息 於是將這樣的感觸寫進這段歌詞裡 大概是這樣~ 02/09 16:10
6F：推 ryusaku:"3G的Keeper"好像在仙台宮城附近，2/10的仙台公演也特別 02/13 19:52
7F：→ ryusaku:演出"見つめていたいね"這首歌... 02/13 19:57