作者fov (must say good-bye...)
站内ZARD
标题"见つめていたいね"中译
时间Wed Feb 6 21:34:11 2008
words:Izumi Sakai
music:Seiichiroh Kuribayashi
arrangement:Masao Akashi
见つめていたいね
在回程的电车上 总是 感到苦闷
现在你在哪里 昨天跟谁在一起
因那些话 绑住
虽然我对於你今天的态度 无法原谅
而变的沉默 但我後悔了
你到底要到什麽时候才变成熟 不会这麽小孩子气呀?
※好想一直凝视着你 相遇的当时
你那眼神 让我心砰砰跳
好想一直凝视着你 这温柔
只有现在能做的事
现在 所感受的一切
在旅程的途中 稍做休息
让我们放下 肩上的行李吧
"3G的Keeper也 从天国望着我们"
这段期间的延续 说来听听
开着那时的老车 冲破砂尘
开出 前往太阳的街道
将收音机的音量开大声 在意着别人的眼光
让我们像从前一样 话说到一半 Kiss
※Repeat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.84.7
1F：推 catenaccio:什麽是"3G的Keeper"啊?= = 02/06 22:25
2F：推 unknownbeing:请见Today is another day的CD封入解说 02/06 22:29
3F：推 catenaccio:那张CD我有 可是找不到此解说 有哪位强者可以教一下? 02/08 00:08
4F：→ Alphaforgood:是一位ZF,泉水在录制这张专辑期间听到这位Keeper过世 02/09 16:10
5F：→ Alphaforgood:的消息 於是将这样的感触写进这段歌词里 大概是这样~ 02/09 16:10
6F：推 ryusaku:"3G的Keeper"好像在仙台宫城附近，2/10的仙台公演也特别 02/13 19:52
7F：→ ryusaku:演出"见つめていたいね"这首歌... 02/13 19:57