作者lovegoodguy (ZARD 泉水姐一路好走)
看板ZARD
標題[討論] YAHOO拍賣的...
時間Thu Jan 31 19:21:33 2008
常常看到有人賣盜版的CD
這個就是其中一個
不過請看右側的歌名翻譯 有點好笑 翻譯的好爛
http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d29919547
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.6.31
1F：推 WYJ:"要回你":"應該不會忘記"那麼爛的翻譯 01/31 19:44
2F：推 Voldemar:用軟體翻的XD...7. 對這愛游泳累死也吧 01/31 19:48
3F：推 JSD:怎麼辦 我可以檢舉他翻譯得太爛嗎XD 01/31 19:53
4F：推 skyviviema:笑到不行XDD 01/31 19:59
5F：推 k84420491:超沒質感的.. 01/31 20:18
6F：推 Alphaforgood:推翻譯太爛 對這愛游泳累死也罷 XD 01/31 20:28
7F：推 chyl:提醒大家，不要在網拍上作盜版的買賣，小心官司惹上身 01/31 20:39
8F：推 foreverizumi:翻譯真囧啊.... 01/31 21:03
9F：推 JamieWu:7. 對這愛游泳累死也吧 這啥東西XDDDDDDDDDDD 01/31 21:25
10F：推 foreverizumi:我游的好累啊~ 01/31 21:52
11F：推 ChoDino:游到累死啦~~ 送他到法庭累死好了.. 他說有版權耶?! 02/01 01:21
12F：→ crazytrf:我看CD圖,把不要輸 看成 不要臉 ﹦﹦ 02/01 09:11
13F：→ lovegoodguy:我也回了這不是正版的回覆...大家一起吧 02/01 16:54
14F：推 CAMY:說真的 每每看到這些B盤 都有一種奇異的感觸...很微妙的那種. 02/17 10:35